Alestorm - Seventh Rum of a Seventh Rum - translation of the lyrics into German

Seventh Rum of a Seventh Rum - Alestormtranslation in German




Seventh Rum of a Seventh Rum
Der siebte Rum des siebten Rums
Yeaa-ooh
Yeaa-ooh
There's a war in the seven seas
Es herrscht Krieg auf den sieben Meeren
And you have to make a choice to fight
Und du musst dich entscheiden zu kämpfen
Against the sickness and disease
Gegen die Seuche und Krankheit
Or to be an instrument of blight
Oder ein Werkzeug der Verderbnis zu sein
But when your back's against the wall
Doch wenn du mit dem Rücken zur Wand stehst
And the storm is closing in
Und der Sturm naht
You'll be compelled to heed the call
Wirst du gezwungen sein, dem Ruf zu folgen
And the end of time begins
Und das Ende der Zeit beginnt
We stand as one
Wir stehen zusammen
'Til the battle's done
Bis die Schlacht geschlagen ist
Kill them all, let the bastards fall
Tötet sie alle, lasst die Bastarde fallen
We sail the oceans blue
Wir segeln über die blauen Ozeane
Guardians of the chosen few
Wächter der wenigen Auserwählten
Seven seals are now undone
Sieben Siegel sind nun gebrochen
Seven bottles of ancient rum
Sieben Flaschen uralten Rums
Legends from days gone by
Legenden aus vergangenen Tagen
Brought to life 'neath a crimson sky
Zum Leben erweckt unter purpurnem Himmel
To the curse you will succumb
Dem Fluch wirst du erliegen
Seven bottles of ancient rum
Sieben Flaschen uralten Rums
The choice was never yours to make
Die Wahl lag niemals bei dir
You knew it deep within your soul
Du wusstest es tief in deiner Seele
There was just one path to take
Es gab nur einen Weg zu gehen
So let the ocean seize control
Also lass den Ozean die Kontrolle übernehmen
The pestilence is drawing near
Die Pestilenz naht
The seventh seal has been unleashed
Das siebte Siegel wurde entfesselt
It's time to stand up to your fear
Es ist Zeit, dich deiner Angst zu stellen
And face what lies beneath
Und dem zu begegnen, was darunter liegt
A curse through time
Ein Fluch durch die Zeit
The ancient rime
Der uralte Spruch
Set sail
Setzt die Segel
We sail the oceans blue
Wir segeln über die blauen Ozeane
Guardians of the chosen few
Wächter der wenigen Auserwählten
Seven seals are now undone
Sieben Siegel sind nun gebrochen
Seven bottles of ancient rum
Sieben Flaschen uralten Rums
Legends from days gone by
Legenden aus vergangenen Tagen
Brought to life 'neath a crimson sky
Zum Leben erweckt unter purpurnem Himmel
To the curse you will succumb
Dem Fluch wirst du erliegen
Seven bottles of ancient rum
Sieben Flaschen uralten Rums
We sail the oceans blue
Wir segeln über die blauen Ozeane
Guardians of the chosen few
Wächter der wenigen Auserwählten
Seven seals are now undone
Sieben Siegel sind nun gebrochen
Seven bottles of ancient rum
Sieben Flaschen uralten Rums
Legends from days gone by
Legenden aus vergangenen Tagen
Brought to life 'neath a crimson sky
Zum Leben erweckt unter purpurnem Himmel
To the curse you will succumb
Dem Fluch wirst du erliegen
Seven bottles of ancient rum
Sieben Flaschen uralten Rums
Seven seals are now undone
Sieben Siegel sind nun gebrochen
Seventh rum of a seventh rum
Siebter Rum eines siebten Rums





Writer(s): Christopher Bowes


Attention! Feel free to leave feedback.