Shipwrecked (Live at Summer Breeze 2015) - Alestormtranslation in German
It's
3 years
to
the
very
day
Genau
3 Jahre
ist
es
her,
Since
a
pirate
captain
said
to
me
Seit
ein
Piratenkapitän
zu
mir
sagte:
Hey
lad
come
join
our
crew
Hey
Junge,
schließ
dich
unserer
Crew
an,
Adventure
and
glory
waits
for
you!
Abenteuer
und
Ruhm
warten
auf
dich!
I
took
his
words
as
gold
Ich
nahm
seine
Worte
für
bare
Münze,
Set
sail
for
quests
untold
Stach
in
See
für
unerzählte
Abenteuer,
With
a
bottle
of
rum
in
my
hand
Mit
einer
Flasche
Rum
in
meiner
Hand,
I
dreamed
of
wealth
and
foreign
lands!
Träumte
ich
von
Reichtum
und
fernen
Ländern!
Hey!
you're
banjaxed!
Hey!
Du
bist
erledigt!
Hey!
you're
screwed!
Hey!
Du
bist
geliefert!
And
death
is
coming
for
you!
Und
der
Tod
holt
dich!
Trapped
on
an
island
lost
at
sea!
Gefangen
auf
einer
Insel,
verloren
im
Meer!
Shipwrecked
you'll
cease
to
be!
Schiffbrüchig
wirst
du
untergehen!
Hey!
you're
banjaxed!
Hey!
Du
bist
erledigt!
Hey!
you're
screwed!
Hey!
Du
bist
geliefert!
And
death
is
coming
for
you!
Und
der
Tod
holt
dich!
Trapped
on
an
island
lost
at
sea!
Gefangen
auf
einer
Insel,
verloren
im
Meer!
Shipwrecked
your
destiny!
Schiffbrüchig,
dein
Schicksal!
On
the
16th
night
at
sea
In
der
16.
Nacht
auf
See,
In
the
depths
of
toil
and
misery
In
den
Tiefen
der
Plackerei
und
des
Elends,
We
struck
a
hidden
reef
Trafen
wir
ein
verborgenes
Riff,
And
our
ship
began
to
sink
beneath
Und
unser
Schiff
begann
zu
sinken.
I
grabbed
some
drifting
wood
Ich
griff
nach
treibendem
Holz,
And
held
on
as
long
as
I
could
Und
hielt
mich
fest,
so
lange
ich
konnte,
'Til
abandoned
on
a
desert
isle
Bis
ich
ausgesetzt
auf
einer
einsamen
Insel
war,
Now
stuck
here
'til
the
day
I
die!
Jetzt
hier
gefangen
bis
zum
Tag
meines
Todes!
Hey!
you're
banjaxed!
Hey!
Du
bist
erledigt!
Hey!
you're
screwed!
Hey!
Du
bist
geliefert!
And
death
is
coming
for
you!
Und
der
Tod
holt
dich!
Trapped
on
an
island
lost
at
sea!
Gefangen
auf
einer
Insel,
verloren
im
Meer!
Shipwrecked
you'll
cease
to
be!
Schiffbrüchig
wirst
du
untergehen!
Hey!
you're
banjaxed!
Hey!
Du
bist
erledigt!
Hey!
you're
screwed!
Hey!
Du
bist
geliefert!
And
death
is
coming
for
you!
Und
der
Tod
holt
dich!
Trapped
on
an
island
lost
at
sea!
Gefangen
auf
einer
Insel,
verloren
im
Meer!
Shipwrecked
your
destiny!
Schiffbrüchig,
dein
Schicksal!
Shipwrecked!
Schiffbrüchig!
Shipwrecked!
Schiffbrüchig!
Get
drunk
or
die!
Sauf
dich
voll
oder
stirb!
Shipwrecked!
Schiffbrüchig!
Shipwrecked!
Schiffbrüchig!
Get
drunk
or
die!
Sauf
dich
voll
oder
stirb!
Hey!
you're
banjaxed!
Hey!
Du
bist
erledigt!
Hey!
you're
screwed!
Hey!
Du
bist
geliefert!
And
death
is
coming
for
you!
Und
der
Tod
holt
dich!
Trapped
on
an
island
lost
at
sea!
Gefangen
auf
einer
Insel,
verloren
im
Meer!
Shipwrecked
you'll
cease
to
be!
Schiffbrüchig
wirst
du
untergehen!
Hey!
you're
banjaxed!
Hey!
Du
bist
erledigt!
Hey!
you're
screwed!
Hey!
Du
bist
geliefert!
And
death
is
coming
for
you!
Und
der
Tod
holt
dich!
Trapped
on
an
island
lost
at
sea!
Gefangen
auf
einer
Insel,
verloren
im
Meer!
Shipwrecked
your
destiny!
Schiffbrüchig,
dein
Schicksal!
Rate the translation
1
The Huntmaster
2 Terror on the High Seas
3 Of Treasure
4 Flower of Scotland
5 Death before the Mast
6 Over the Seas
7 Drink (Live at Summer Breeze 2015)
8 Rumpelkombo (Live at Summer Breeze 2015)
9 Keelhauled (Live at Summer Breeze 2015)
10 Nancy the Tavern Wench (Live at Summer Breeze 2015)
11 That Famous Ol' Spiced (Live at Summer Breeze 2015)
12 Magnetic North (Live at Summer Breeze 2015)
13 Captain Morgan's Revenge (Live at Summer Breeze 2015)
14 Shipwrecked (Live at Summer Breeze 2015)
15 Walk the Plank (Live at Summer Breeze 2015)
16 Actual Human Intro (Live at Summer Breeze 2015)
17 Wenches & Mead
18 Set Sail and Conquer
19 Nancy the Tavern Wench
20 Captain Morgan's Revenge
21 The Sunk'n Norwegian (Live at Summer Breeze 2015)
2 Terror on the High Seas
3 Of Treasure
4 Flower of Scotland
5 Death before the Mast
6 Over the Seas
7 Drink (Live at Summer Breeze 2015)
8 Rumpelkombo (Live at Summer Breeze 2015)
9 Keelhauled (Live at Summer Breeze 2015)
10 Nancy the Tavern Wench (Live at Summer Breeze 2015)
11 That Famous Ol' Spiced (Live at Summer Breeze 2015)
12 Magnetic North (Live at Summer Breeze 2015)
13 Captain Morgan's Revenge (Live at Summer Breeze 2015)
14 Shipwrecked (Live at Summer Breeze 2015)
15 Walk the Plank (Live at Summer Breeze 2015)
16 Actual Human Intro (Live at Summer Breeze 2015)
17 Wenches & Mead
18 Set Sail and Conquer
19 Nancy the Tavern Wench
20 Captain Morgan's Revenge
21 The Sunk'n Norwegian (Live at Summer Breeze 2015)
Attention! Feel free to leave feedback.