Lyrics and translation Alestorm - Under Blackened Banners
Five
thousand
years
ago
Il
y
a
cinq
mille
ans
In
the
age
of
dinosaurs
À
l'époque
des
dinosaures
A
single
voice
of
chaos
spoke
Une
seule
voix
de
chaos
parla
In
a
tongue
not
heard
before
Dans
une
langue
inconnue
"Heed
my
words,
oh
denizens
of
protoplasmic
slime!"
"Écoute
mes
paroles,
ô
habitants
de
la
boue
protoplasmique !"
I
wield
the
pirate
scepter,
this
wretched
world
is
mine!
Je
brandis
le
sceptre
pirate,
ce
monde
misérable
est
à
moi !
And
from
the
slime
rose
up
an
army
of
the
damned
Et
de
la
boue
sortit
une
armée
de
damnés
Black
banners
in
the
sky,
prepared
for
the
command!
Des
bannières
noires
dans
le
ciel,
prêtes
à
obéir !
Raise
your
hook
Lève
ton
crochet
Raise
your
sword
Lève
ton
épée
Fight
the
world
and
face
the
horde
Bats-toi
contre
le
monde
et
affronte
la
horde
We're
the
brotherhood
of
pirates
Nous
sommes
la
fraternité
des
pirates
We're
the
sisters
of
the
sea
Nous
sommes
les
sœurs
de
la
mer
Sailing
under
blackened
banners
Navigant
sous
des
bannières
noircies
Stealing
ships
and
getting
hammered
Volant
des
navires
et
se
faisant
marteler
The
destiny
of
piracy
belongs
to
you
and
me
Le
destin
de
la
piraterie
nous
appartient,
à
toi
et
à
moi
Come
on
Allez
I
am
the
heart
of
the
conspiracy
Je
suis
le
cœur
de
la
conspiration
A
secret
forged
in
mystery
Un
secret
forgé
dans
le
mystère
From
a
time
before
the
oceans
spanned
the
globe
D'une
époque
antérieure
à
l'étendue
des
océans
sur
le
globe
Beneath
the
flag
of
death
I
conquer
Sous
le
drapeau
de
la
mort,
je
conquers
All
those
who
would
defy
Tous
ceux
qui
osent
défier
The
storm
has
come,
black
banners
fill
the
sky
La
tempête
est
arrivée,
des
bannières
noires
remplissent
le
ciel
Raise
your
hook
Lève
ton
crochet
Raise
your
sword
Lève
ton
épée
Fight
the
world
and
face
the
horde
Bats-toi
contre
le
monde
et
affronte
la
horde
We're
the
brotherhood
of
pirates
Nous
sommes
la
fraternité
des
pirates
We're
the
sisters
of
the
sea
Nous
sommes
les
sœurs
de
la
mer
Sailing
under
blackened
banners
Navigant
sous
des
bannières
noircies
Stealing
ships
and
getting
hammered
Volant
des
navires
et
se
faisant
marteler
The
destiny
of
piracy
belongs
to
you
and
me
Le
destin
de
la
piraterie
nous
appartient,
à
toi
et
à
moi
We
are
one,
we
are
all
Nous
sommes
un,
nous
sommes
tous
We
are
never
gonna
fall
Nous
ne
tomberons
jamais
To
the
end
of
all
eternity,
we'll
stand
against
the
law
Jusqu'à
la
fin
de
l'éternité,
nous
résisterons
à
la
loi
And
now
the
land
lies
dead
from
centuries
of
war
Et
maintenant
la
terre
est
morte
de
siècles
de
guerre
The
protoplasmic
pirate
horde
will
rise
to
fight
once
more
La
horde
de
pirates
protoplasmiques
se
lèvera
pour
se
battre
une
fois
de
plus
Ugh!
Ugh !
This
moment
marks
not
the
end
of
your
mortal
life
Ce
moment
ne
marque
pas
la
fin
de
votre
vie
mortelle
Nor
is
it
the
final
chapter
in
your
legacy
Ni
le
chapitre
final
de
votre
héritage
This
is
the
beginning
C'est
le
début
Of
your
trans-corporeal
existence!
De
votre
existence
trans-corporelle !
Raise
your
hook
Lève
ton
crochet
Raise
your
sword
Lève
ton
épée
Fight
the
world
and
face
the
horde
Bats-toi
contre
le
monde
et
affronte
la
horde
We're
the
brotherhood
of
pirates
Nous
sommes
la
fraternité
des
pirates
We're
the
sisters
of
the
sea
Nous
sommes
les
sœurs
de
la
mer
Sailing
under
blackened
banners
Navigant
sous
des
bannières
noircies
Stealing
ships
and
getting
hammered
Volant
des
navires
et
se
faisant
marteler
The
destiny
of
piracy
belongs
to
you
and
me
Le
destin
de
la
piraterie
nous
appartient,
à
toi
et
à
moi
Rate the translation
1
P.A.R.T.Y.
2 Magellan's Expedition
3 The Battle of Cape Fear River
4 Come to Brazil for Dogs
5 Return to Tortuga for Dogs
6 Bite the Hook Hand that Feeds for Dogs
7 Seventh Rum of a Seventh Rum for Dogs
8 Magyarország Kutyáknak
9 Under Blackened Banners for Dogs
10 P.A.R.T.Y. for Dogs
11 Cannonball for Dogs
12 The Battle of Cape Fear River for Dogs
13 Magellan's Expedition for Dogs
14 Wooden Leg (Part III) - Acoustic Version
15 Come to Brazil - Acoustic Version
16 Return to Tortuga - Acoustic Version
17 Bite the Hook Hand That Feeds - Acoustic Version
18 Seventh Rum of a Seventh Rum - Acoustic Version
19 Magyarország - Acoustic Version
20 Under Blackened Banners - Acoustic Version
21 Cannonball
22 Under Blackened Banners
23 Magyarország
24 Seventh Rum of a Seventh Rum
25 Wooden Leg (Part III) for Dogs
26 Bite the Hook Hand That Feeds
27 Come to Brazil
28 Wooden Leg (Part III)
29 Magellan's Expedition - Acoustic Version
30 The Battle of Cape Fear River - Acoustic Version
31 Cannonball - Acoustic Version
32 P.a.R.T.Y. - Acoustic Version
33 Return to Tortuga
2 Magellan's Expedition
3 The Battle of Cape Fear River
4 Come to Brazil for Dogs
5 Return to Tortuga for Dogs
6 Bite the Hook Hand that Feeds for Dogs
7 Seventh Rum of a Seventh Rum for Dogs
8 Magyarország Kutyáknak
9 Under Blackened Banners for Dogs
10 P.A.R.T.Y. for Dogs
11 Cannonball for Dogs
12 The Battle of Cape Fear River for Dogs
13 Magellan's Expedition for Dogs
14 Wooden Leg (Part III) - Acoustic Version
15 Come to Brazil - Acoustic Version
16 Return to Tortuga - Acoustic Version
17 Bite the Hook Hand That Feeds - Acoustic Version
18 Seventh Rum of a Seventh Rum - Acoustic Version
19 Magyarország - Acoustic Version
20 Under Blackened Banners - Acoustic Version
21 Cannonball
22 Under Blackened Banners
23 Magyarország
24 Seventh Rum of a Seventh Rum
25 Wooden Leg (Part III) for Dogs
26 Bite the Hook Hand That Feeds
27 Come to Brazil
28 Wooden Leg (Part III)
29 Magellan's Expedition - Acoustic Version
30 The Battle of Cape Fear River - Acoustic Version
31 Cannonball - Acoustic Version
32 P.a.R.T.Y. - Acoustic Version
33 Return to Tortuga
Attention! Feel free to leave feedback.