Lyrics and translation Aleto feat. Santacia - 1000

1000

Pues mil cosas cambiaron
Han pasado mil años
Y mil razones nuevas
Hay mil más en la tierra
Pues mil cosas cambiaron
Han pasado mil años
Y mil razones nuevas
Hay mil más en la tierra

¿Qué hago encontrándome con vos después de tanto tiempo?
¿Y qué me hace interpretar que habrá un nuevo intento?
¿Quién me asegura que esto no es una de tus jugadas?
Y como siempre yo caeré directo en la trampa

Y te volví a cruzar no me quiero caer
Mensajes al whatsapp no puedo detener
Vos me viniste hablar y tuve que acceder
Nos fuimos para atrás y no sé si está bien

Y salió recordar todo lo que era ayer
Volvimos a empezar de nuevo otra vez
¿Acaso me mirás cómo es que lo noté?
¿Pasa algo de verdad o me confundo al ver?

Pues mil cosas cambiaron
Han pasado mil años
Y mil razones nuevas
Hay mil más en la tierra
Pues mil cosas cambiaron
Han pasado mil años
Y mil razones nuevas
Hay mil más en la tierra

¿Y cómo me encontraste?
Han cambiado mil cosas desde que te marchaste
¿Y cómo me miraste?
No soy el mismo que era antes

Es todo tan extraño han pasado tantas cosas
Soy tan distinto y mi vida cuenta otras historias
Con un tiempo y con esfuerzo logré superarte
Y ahora entre risas nos hablamos como pasaba antes

Y escribo esta canción ahora me preocupé
¿Qué es lo que me pasó?
Ya no está todo bien
Mentí al decir que soy mucho mejor que ayer
Es que lloré un montón y volvió a amanecer
Te juro fui feliz no te necesité
A varias conocí y lo intenté otra vez
Mi corazón sano y se volvió a romper
Y ahora vos venís y no sé qué hacer

Pues mil cosas cambiaron
Han pasado mil años
Y mil razones nuevas
Hay mil más en la tierra
Pues mil cosas cambiaron
Han pasado mil años
Y mil razones nuevas
Hay mil más en la tierra

No estoy preparado a afrontar mis daños
Vos te fuiste hace años
Y yo no te he olvidado
No estoy preparado a sufrir más daños
Vos te fuiste hace años
Y yo no te he olvidado
No estoy preparado a sufrir más daños
Vos te fuiste hace años
Mil cosas cambiaron
Pasaron mil años
Mil razones nuevas
Mil más en la tierra

Ну, тысяча вещей изменилась
Прошла тысяча лет
И тысяча новых причин
На земле есть еще тысяча
Ну, тысяча вещей изменилась
Прошла тысяча лет
И тысяча новых причин
На земле есть еще тысяча

Что я делаю, встречаясь с тобой спустя столько времени?
И что заставляет меня интерпретировать, что будет новая попытка?
Кто может меня заверить, что это не одна из ваших пьес?
И как всегда я попаду прямо в ловушку

И я снова перешёл тебе дорогу, я не хочу падать
Сообщения в WhatsApp, которые я не могу остановить
Ты пришел поговорить со мной, и мне пришлось согласиться
Мы вернулись, и я не знаю, все ли в порядке.

И он пришел вспомнить все, что было вчера
Мы снова начали снова
Ты вообще на меня смотришь, как я это заметил?
Действительно ли что-то происходит или я в замешательстве, когда вижу это?

Ну, тысяча вещей изменилась
Прошла тысяча лет
И тысяча новых причин
На земле есть еще тысяча
Ну, тысяча вещей изменилась
Прошла тысяча лет
И тысяча новых причин
На земле есть еще тысяча

А как ты меня нашел?
Тысяча вещей изменилась с тех пор, как ты ушел
И как ты на меня посмотрел?
Я не тот, что был раньше

Это все так странно, столько всего произошло
Я такой разный, и моя жизнь рассказывает другие истории
Со временем и усилиями мне удалось победить тебя
И теперь, смеясь, мы разговариваем друг с другом, как это бывало раньше.

И я пишу эту песню, теперь я волнуюсь
Что со мной случилось?
Это уже не все в порядке
Я солгал, когда сказал, что мне намного лучше, чем вчера
Я много плакала, и снова рассвет
Клянусь, я был счастлив, что ты мне не нужен
Я встретил несколько и попробовал еще раз
Мое сердце здоровое, и оно снова сломалось
И теперь ты приходишь, и я не знаю, что делать.

Ну, тысяча вещей изменилась
Прошла тысяча лет
И тысяча новых причин
На земле есть еще тысяча
Ну, тысяча вещей изменилась
Прошла тысяча лет
И тысяча новых причин
На земле есть еще тысяча

Я не готов возместить ущерб
Ты ушел много лет назад
И я не забыл тебя
Я не готов понести больший ущерб
Ты ушел много лет назад
И я не забыл тебя
Я не готов понести больший ущерб
Ты ушел много лет назад
Тысяча вещей изменилась
Прошла тысяча лет
Тысяча новых причин
Еще тысяча на земле