Lyrics and translation Aleto feat. Santacia - Clásica

Clásica

Ya tengo todo el tema grabado boludo
No sé qué intro hacerle
Algo como ¿La pauta por ahí?

Santacia y Aleto
Wuu, oh

Hey se ve de lejos que es complicado
Ponerse de acuerdo con vos
Te gusta el juego tirar los dados
Romper sin miedo un corazón
Y no te juzgo yo soy humano
Estuve en la misma situación
No soy pendejo tengo mis años
Por eso veo tu intención
La vida es corta, por eso nena
No tengo tiempo que perder
No hay zapatitos ni Cenicienta
Y al principito lo maté
No busques rosas sin nada a cambio
Así funciona lo que ves
Pongo mis reglas y te las digo

Si me buscás no me soltés
Si me soltás no me agarrés
No tengo tiempo para que conmigo juegues
Pienso quedarme si querés
Soy el mejor en el papel
Aunque no me pidas que todo te lo actúe
Es una orden no me usés no soy juguete de nadie
No tengo tiempo para que conmigo juegues
Es una orden no me usés no soy juguete de nadie
Nena no pidas que yo todo te lo actúe

Nena histeriqueos a la mierda
Ahorrémonos un par de letras
Andá sacándote las prendas
Me lo pedís no seas tan terca
Esa colita no me engaña
Podés picarme como araña
Pero mi vida se te pasa
Tengo aguijones en la espalda

Hey no te presiones y no te apures
Acá el que corre es mi reloj
Te suena le tik tok hay bailecitos
Y dos millones como vos
Hace un tiempo habría caído
Pero es que antes me pasó
Las experiencias no las olvido
Por eso te hablo con razón
Si en este barco se ven sirenas
No se altera el timón
Porque hay tapones en las orejas
Que habitan esa destrucción
Ellas no cantan te canta el jefe
Que te seduce con su voz
Puse mis reglas y te las digo

Si me buscás no me soltés
Si me soltás no me agarrés
No tengo tiempo para que conmigo juegues
Pienso quedarme si querés
Soy el mejor en el papel
Aunque no me pidas que todo te lo actúe
Es una orden no me usés no soy juguete de nadie
No tengo tiempo para que conmigo juegues
Es una orden no me usés no soy juguete de nadie
Nena no pidas que yo todo te lo actúe

Si me buscás no me soltés
Si me soltás no me agarrés
No tengo tiempo para que conmigo juegues
Pienso quedarme si querés
Soy el mejor en el papel
Aunque no me pidas que todo te lo actúe
Es una orden no me usés
Oh, yeah, oh

Clásica

J'ai déjà enregistré tout le morceau, mec
Je ne sais pas quelle intro lui faire
Quelque chose comme "La pauta par là ?"

Santacia et Aleto
Wuu, oh

Hé, on voit de loin que c'est compliqué
Se mettre d'accord avec toi
Tu aimes le jeu, lancer les dés
Briser un cœur sans peur
Et je ne te juge pas, je suis humain
J'étais dans la même situation
Je ne suis pas idiot, j'ai mes années
C'est pourquoi je vois ton intention
La vie est courte, alors ma chérie
Je n'ai pas de temps à perdre
Il n'y a pas de chaussons ni de Cendrillon
Et j'ai tué le petit prince
Ne cherche pas de roses sans rien en échange
C'est comme ça que ça fonctionne ce que tu vois
J'impose mes règles et je te les dis

Si tu me cherches, ne me lâche pas
Si tu me lâches, ne me rattrape pas
Je n'ai pas le temps de jouer avec toi
Je compte rester si tu veux
Je suis le meilleur sur papier
Même si tu ne me demandes pas de tout te jouer
C'est un ordre, ne m'utilise pas, je ne suis le jouet de personne
Je n'ai pas le temps de jouer avec toi
C'est un ordre, ne m'utilise pas, je ne suis le jouet de personne
Chérie, ne me demande pas de tout te jouer

Chérie, les crises de nerfs, c'est fini
Économisons quelques lettres
Allez, enlève tes vêtements
Tu me le demandes, ne sois pas si têtue
Cette petite queue ne me trompe pas
Tu peux me piquer comme une araignée
Mais ma vie te passe devant les yeux
J'ai des aiguillons dans le dos

Hé, ne te mets pas la pression et ne te presse pas
Ici, c'est mon horloge qui court
Tu entends le tic tok, il y a des danses
Et deux millions comme toi
Il y a quelque temps, j'aurais succombé
Mais c'est que ça m'est déjà arrivé
Je n'oublie pas les expériences
C'est pourquoi je te parle avec raison
S'il y a des sirènes sur ce bateau
Le gouvernail ne se déplace pas
Parce qu'il y a des bouchons d'oreilles
Qui habitent cette destruction
Elles ne chantent pas, c'est le chef qui te chante
Qui te séduit avec sa voix
J'ai mis mes règles et je te les dis

Si tu me cherches, ne me lâche pas
Si tu me lâches, ne me rattrape pas
Je n'ai pas le temps de jouer avec toi
Je compte rester si tu veux
Je suis le meilleur sur papier
Même si tu ne me demandes pas de tout te jouer
C'est un ordre, ne m'utilise pas, je ne suis le jouet de personne
Je n'ai pas le temps de jouer avec toi
C'est un ordre, ne m'utilise pas, je ne suis le jouet de personne
Chérie, ne me demande pas de tout te jouer

Si tu me cherches, ne me lâche pas
Si tu me lâches, ne me rattrape pas
Je n'ai pas le temps de jouer avec toi
Je compte rester si tu veux
Je suis le meilleur sur papier
Même si tu ne me demandes pas de tout te jouer
C'est un ordre, ne m'utilise pas
Oh, yeah, oh