Lyrics and translation Aleto feat. Santacia - Cuerdas

Cuerdas

Bebé quédate tranquila que ya entendí
La cama que compartimos no es para mi
Quise ganarme espacio y perdí
(Quise ganarme espacio y perdí)
La casa estaba vacía contigo aquí
La química no existía y aun así
Recé a Dios que funcione y no lo oí
(Recé a Dios que funcione y no lo oí)

Me subiré al auto y no volveré
No quedará ni un rastro de que yo pasé
Tú tomaste las cuerdas y yo acepté
Tú me quisiste afuera y eso voy a hacer

Tu imagen se fue esfumando cada vez más
Permanecer intentando es lastimar
Pero jalaste el gatillo sin avisar
(Pero jalaste el gatillo sin avisar)
Te estoy culpando de nuevo por estar mal
Historias entre mis dedos que ya no están
Si no lo hacía tu nombre yo iba actuar
(Si no lo hacía tu nombre yo iba actuar)

Me subiré al auto y no volveré
No quedará ni un rastro de que yo pasé
Tú tomaste las cuerdas y yo acepté
Tú me quisiste afuera y eso voy a hacer

Encontraré a otra persona y tú también
Serás un lindo recuerdo de cuando amé
No lloremos por mil años
Siempre te voy a querer, siempre lo haré, lo haré

Tú tomaste las cuerdas y yo acepté
Tú me quisiste afuera y eso voy a hacer

Me subiré al auto y no volveré
No quedará ni un rastro de que yo pasé
Tú tomaste las cuerdas y yo acepté
Tú me quisiste afuera y eso voy a hacer
Me subiré al auto y no volveré
No quedará ni un rastro de que yo pasé
Tú tomaste las cuerdas y yo acepté
Tú me quisiste afuera y eso voy a hacer

Cordes

Chérie, sois tranquille, j'ai compris
Le lit que nous partagions n'est pas pour moi
J'ai voulu me faire une place et j'ai perdu
(J'ai voulu me faire une place et j'ai perdu)
La maison était vide avec toi ici
La chimie n'existait pas et pourtant
J'ai prié Dieu que ça marche et je n'ai rien entendu
(J'ai prié Dieu que ça marche et je n'ai rien entendu)

Je vais monter dans la voiture et je ne reviendrai pas
Il ne restera aucune trace de mon passage
Tu as pris les rênes et j'ai accepté
Tu voulais que je parte et c'est ce que je vais faire

Ton image s'estompait de plus en plus
Rester et essayer de faire semblant ne ferait que nous blesser
Mais tu as tiré la gâchette sans prévenir
(Mais tu as tiré la gâchette sans prévenir)
Je te blâme encore une fois pour mon mal-être
Des histoires entre mes doigts qui ne sont plus là
Si je ne le faisais pas, ton nom me pousserait à agir
(Si je ne le faisais pas, ton nom me pousserait à agir)

Je vais monter dans la voiture et je ne reviendrai pas
Il ne restera aucune trace de mon passage
Tu as pris les rênes et j'ai accepté
Tu voulais que je parte et c'est ce que je vais faire

Je trouverai une autre personne et toi aussi
Tu seras un beau souvenir de l'époque où j'ai aimé
Ne pleurons pas pendant mille ans
Je t'aimerai toujours, je le ferai toujours, je le ferai toujours

Tu as pris les rênes et j'ai accepté
Tu voulais que je parte et c'est ce que je vais faire

Je vais monter dans la voiture et je ne reviendrai pas
Il ne restera aucune trace de mon passage
Tu as pris les rênes et j'ai accepté
Tu voulais que je parte et c'est ce que je vais faire
Je vais monter dans la voiture et je ne reviendrai pas
Il ne restera aucune trace de mon passage
Tu as pris les rênes et j'ai accepté
Tu voulais que je parte et c'est ce que je vais faire