Lyrics and translation Aleto feat. Santacia - Historias

Historias

Unas cuantas que fueron
Mi motivo en lo incierto
Yo amé sin mentiras
Historias de mi vida

Tan distintas nada igual lo que pasa
Es que no hablo de una na más son bastantes
Una historia atrás de otra va no me bastan
Algunas que terminaron mal y me arrastran
Una que me destruyó desde el principio
Una segunda que siempre me quiso como amigo
Una tercera que volvió a romper lo construido
Y una ultima que quiero ver aún no me rindo

No importa quién sea escuchen mis letras
Esas mil historias que cuentan de ellas
Varias canciones salieron muy bellas
Y un corazón que bastante se queja

Ella se robó mi helado de agua
Y una pulsera de Asking Alexandria
Ella en la escuela quedaba conmigo
Quizás me molestaba ser solo su amigo
Ella se subió conmigo a un escenario
Y hasta una canción que fue el hit del año
Ella proyectaba en mí su sonrisa
Aunque por entonces no había sintonía

Recuerdo que sentí el filo de la muerte
Quizás con más de una fue más que suficiente
Valoraba no sentirme solo entre la gente
Y acompañado todo estaba bien... "jaja ponele"
Les declaré mi amor no era mentira
Viví historias de ilusión y poesía
Ellas no pudieron ser lo que querían
Y cómo historia de Homero me moría

De todo se aprende la finalidad de esta canción
No crean que hay rencores son fragmentos de una situación
Con algunas todo bien y que con otras todo fue peor
Pero yo no me olvido lo querido desde mi interior

Esas mil historias que cuentan de ellas
Varias canciones salieron muy bellas
Y un corazón que bastante se queja

Ella se robó mi helado de agua
Y una pulsera de Asking Alexandria
Ella en la escuela quedaba conmigo
Quizás me molestaba ser solo su amigo
Ella se subió conmigo a un escenario
Y hasta una canción que fue el hit del año
Ella proyectaba en mí su sonrisa
Aunque por entonces no había sintonía
Ella se robó mi helado de agua
Y una pulsera de Asking Alexandria
Ella en la escuela quedaba conmigo
Quizás me molestaba ser solo su amigo
Ella se subió conmigo a un escenario
Y hasta una canción que fue el hit del año
Ella proyectaba en mí su sonrisa
Aunque por entonces no había sintonía

Histoires

Quelques-unes qui ont été
Mon motif dans l'incertain
J'ai aimé sans mensonges
Histoires de ma vie

Si différentes, rien de pareil à ce qui se passe
C'est que je ne parle pas d'une seule, il y en a beaucoup
Une histoire après l'autre, je n'en ai jamais assez
Certaines qui se sont mal terminées et qui me traînent
Une qui m'a détruit dès le début
Une deuxième qui m'a toujours aimé comme un ami
Une troisième qui a recommencé à briser ce qui avait été construit
Et une dernière que je veux voir, je ne renonce pas encore

Peu importe qui tu sois, écoute mes paroles
Ces mille histoires qui racontent ces histoires
Plusieurs chansons sont sorties très belles
Et un cœur qui se plaint beaucoup

Elle s'est emparée de ma glace à l'eau
Et d'un bracelet d'Asking Alexandria
Elle restait avec moi à l'école
Peut-être que ça me dérangeait d'être juste son ami
Elle est montée sur scène avec moi
Et même une chanson qui a été le hit de l'année
Elle projetait son sourire sur moi
Même si à l'époque, il n'y avait pas d'harmonie

Je me souviens avoir senti le tranchant de la mort
Peut-être qu'avec plus d'une, c'était plus que suffisant
Je tenais à ne pas me sentir seul parmi les gens
Et accompagné, tout allait bien... "jaja met ça"
Je leur ai déclaré mon amour, ce n'était pas un mensonge
J'ai vécu des histoires d'illusion et de poésie
Elles n'ont pas pu être ce qu'elles voulaient
Et comme l'histoire d'Homère, je mourrais

On apprend de tout, la finalité de cette chanson
Ne croyez pas qu'il y a des rancunes, ce sont des fragments d'une situation
Avec certaines, tout allait bien, et avec d'autres, tout a été pire
Mais je n'oublie pas ce qui m'a été cher de mon cœur

Ces mille histoires qui racontent ces histoires
Plusieurs chansons sont sorties très belles
Et un cœur qui se plaint beaucoup

Elle s'est emparée de ma glace à l'eau
Et d'un bracelet d'Asking Alexandria
Elle restait avec moi à l'école
Peut-être que ça me dérangeait d'être juste son ami
Elle est montée sur scène avec moi
Et même une chanson qui a été le hit de l'année
Elle projetait son sourire sur moi
Même si à l'époque, il n'y avait pas d'harmonie
Elle s'est emparée de ma glace à l'eau
Et d'un bracelet d'Asking Alexandria
Elle restait avec moi à l'école
Peut-être que ça me dérangeait d'être juste son ami
Elle est montée sur scène avec moi
Et même une chanson qui a été le hit de l'année
Elle projetait son sourire sur moi
Même si à l'époque, il n'y avait pas d'harmonie