Lyrics and translation Aletov - До Луны

До Луны

С нею до луны мне не далеко
С нею до луны мне рукой подать
С нею до луны мне не далеко
С нею до луны мне рукой подать
С нею до луны
С нею до луны
С нею до луны
С нею до луны
С нею до луны
С нею до луны
С нею до луны

Снова твоё имя на экране телефона
Я за пианино перед этим микрофоном
Твои карие глаза дороже пары миллионов
И я не знаю, как мне тебя забыть

Покажи мне мир через твои глаза
Ты всё перевернула, но не надо назад
Ты хоть знаешь, как меня цепляешь?
Я уверен, не подозреваешь

Как ты меня заманила
В свои холодные сети
Как ты меня заманила
Мне ближе тебя никого, никогда

С нею до луны мне не далеко
С нею до луны мне рукой подать
С нею до луны мне не далеко
С нею до луны мне рукой подать
С нею до луны
С нею до луны
С нею до луны
С нею до луны
С нею до луны
С нею до луны
С нею до луны

Вырубаем мир, смятые постели
Крепкие объятия - это всё, что мы хотели
И твой нежный аромат - он застыл на моем теле
Я смотрю в твои глаза и ясно вижу свои цели наперёд

Я не понимаю, как ей удается
Глазами ввести меня в ступор
Она не понимает, как мне удается
Её повести за собой

В свои холодные сети
Как ты меня заманила
Мне ближе тебя никого, никогда

С нею до луны мне не далеко
С нею до луны мне рукой подать
С нею до луны мне не далеко
С нею до луны мне рукой подать
С нею до луны
С нею до луны
С нею до луны
С нею до луны
С нею до луны
С нею до луны
С нею до луны

В свои холодные сети
Как ты меня заманила
Мне ближе тебя никого, никогда

Vers la Lune

Avec toi, la Lune n'est pas loin
Avec toi, la Lune est à portée de main
Avec toi, la Lune n'est pas loin
Avec toi, la Lune est à portée de main
Avec toi, la Lune
Avec toi, la Lune
Avec toi, la Lune
Avec toi, la Lune
Avec toi, la Lune
Avec toi, la Lune
Avec toi, la Lune

Ton nom s'affiche à nouveau sur l'écran de mon téléphone
Je suis au piano devant ce micro
Tes yeux marrons valent plus que des millions
Je ne sais pas comment t'oublier

Montre-moi le monde à travers tes yeux
Tu as tout bouleversé, mais il ne faut pas revenir en arrière
Tu sais comment tu m'accroches ?
Je suis sûr que tu ne le sais pas

Comment tu m'as attiré
Dans tes filets froids
Comment tu m'as attiré
Je n'ai jamais eu personne de plus près que toi

Avec toi, la Lune n'est pas loin
Avec toi, la Lune est à portée de main
Avec toi, la Lune n'est pas loin
Avec toi, la Lune est à portée de main
Avec toi, la Lune
Avec toi, la Lune
Avec toi, la Lune
Avec toi, la Lune
Avec toi, la Lune
Avec toi, la Lune
Avec toi, la Lune

On éteint le monde, les draps froissés
Tes bras serrés, c'est tout ce que nous voulions
Et ton parfum délicat, il s'est figé sur mon corps
Je regarde dans tes yeux et je vois clairement mes objectifs à l'avance

Je ne comprends pas comment elle arrive à
Me mettre dans le coma avec ses yeux
Elle ne comprend pas comment j'arrive à
L'emmener avec moi

Dans ses filets froids
Comment tu m'as attiré
Je n'ai jamais eu personne de plus près que toi

Avec toi, la Lune n'est pas loin
Avec toi, la Lune est à portée de main
Avec toi, la Lune n'est pas loin
Avec toi, la Lune est à portée de main
Avec toi, la Lune
Avec toi, la Lune
Avec toi, la Lune
Avec toi, la Lune
Avec toi, la Lune
Avec toi, la Lune
Avec toi, la Lune

Dans ses filets froids
Comment tu m'as attiré
Je n'ai jamais eu personne de plus près que toi