Lyrics and translation Aletov - Нравится
Я
не
знаю
как
получилось
айс
Je
ne
sais
pas
comment
c'est
arrivé,
mon
amour
Она
меня
так
зацепила
Tu
m'as
tellement
captivé
На
нее
смотрел,
но
не
понимал
Je
te
regardais,
mais
je
ne
comprenais
pas
Что
она
моя
половина
Que
tu
es
ma
moitié
Ведь
она
мне
нравится,
нравится
Parce
que
tu
me
plais,
tu
me
plais
Этот
лед
плавится,
плавится
Ce
glacier
fond,
fond
От
нее
завис,
и
я
без
ума
Je
suis
dépendant
de
toi,
et
je
suis
fou
Ты
остановись,
забери
меня
Arrête-toi,
prends-moi
Ведь
она
мне
нравится,
нравится
Parce
que
tu
me
plais,
tu
me
plais
Этот
лед
плавится,
плавится
Ce
glacier
fond,
fond
От
нее
завис,
и
я
без
ума
Je
suis
dépendant
de
toi,
et
je
suis
fou
Ты
остановись,
забери
меня
Arrête-toi,
prends-moi
Снова
новый
день
— я
пропадаю
за
мобилой
Un
nouveau
jour,
je
disparaît
dans
mon
téléphone
И
я
вообще
не
знаю,
за
что
меня
полюбила
Et
je
ne
sais
vraiment
pas
pourquoi
tu
es
tombée
amoureuse
de
moi
Закрути
водоворот,
закрути,
моя
богиня
Fais
tourner
le
tourbillon,
fais
tourner,
ma
déesse
Я
не
помню,
что
мне
нравилось
больше,
чем
твое
имя
Je
ne
me
souviens
pas
de
ce
que
j'aimais
plus
que
ton
nom
Подойди
ко
мне
поближе,
меня
кроет
волна
Approche-toi
de
moi,
je
suis
submergé
par
une
vague
Я
возьму
твою
ладонь
и
сходу
сойду
с
ума
Je
prendrai
ta
main
et
je
deviendrai
fou
tout
de
suite
Ты
не
уходи,
побудь
еще
немного
Ne
pars
pas,
reste
encore
un
peu
Подари
с
тобой
еще
пару
минут
Donne-moi
quelques
minutes
de
plus
avec
toi
Как
жалко,
но
нам
время
назад
то
не
повернуть
C'est
dommage,
mais
on
ne
peut
pas
revenir
en
arrière
Завтра
новый
день,
и
я
буду
с
тобой
Demain
est
un
nouveau
jour,
et
je
serai
avec
toi
Ведь
ты
ко
мне
запала
на
самую
глубину
Parce
que
tu
es
tombée
amoureuse
de
moi
jusqu'au
fond
de
ton
cœur
Наедине
с
тобой
обретаю
покой
Je
trouve
la
paix
en
étant
seul
avec
toi
Я
не
знаю
как
получилось
Je
ne
sais
pas
comment
c'est
arrivé
Он
меня
так
зацепила
Tu
m'as
tellement
captivé
На
нее
смотрел,
но
не
понимал
Je
te
regardais,
mais
je
ne
comprenais
pas
Что
она
моя
половина
Que
tu
es
ma
moitié
Ведь
она
мне
нравится,
нравится
Parce
que
tu
me
plais,
tu
me
plais
Этот
лед
плавится,
плавится
Ce
glacier
fond,
fond
От
нее
завис,
и
я
без
ума
Je
suis
dépendant
de
toi,
et
je
suis
fou
Ты
остановись,
забери
меня
Arrête-toi,
prends-moi
Ведь
она
мне
нравится,
нравится
Parce
que
tu
me
plais,
tu
me
plais
Этот
лед
плавится,
плавится
Ce
glacier
fond,
fond
От
нее
завис,
и
я
без
ума
Je
suis
dépendant
de
toi,
et
je
suis
fou
Ты
остановись,
забери
меня
Arrête-toi,
prends-moi
Подойди
ко
мне,
ведь
тебе
не
надо
другого
Approche-toi
de
moi,
tu
n'as
besoin
de
rien
d'autre
Я
выбираю
слово,
ты
выбираешь
основу
Je
choisis
le
mot,
tu
choisis
la
base
Я
твой
крепкий
вискарь,
а
ты
моя
кока
кола
Je
suis
ton
whisky
fort,
et
tu
es
mon
Coca-Cola
И
мы
с
тобой
смешались
в
стакан
Et
nous
nous
sommes
mélangés
dans
un
verre
И
я
не
знаю
как
тебя
разлюбить
Et
je
ne
sais
pas
comment
cesser
de
t'aimer
Но
я
знаю,
я
там,
где
мне
надо
быть
Mais
je
sais,
je
suis
là
où
je
dois
être
Хоть
я
на
миллион,
хоть
и
на
мели
Que
j'aie
un
million
ou
que
je
sois
fauché
Но
с
любой
другой
мне
не
по
пути
Mais
avec
une
autre,
je
ne
suis
pas
sur
la
bonne
voie
И
я
хочу
тонуть
в
твоих
волосах
Et
je
veux
me
noyer
dans
tes
cheveux
Аромате
губ
и
твоих
глазах
Le
parfum
de
tes
lèvres
et
de
tes
yeux
И
мне
не
повернуть
в
этой
игре
назад
Et
je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
dans
ce
jeu
Ведь
я
иду
вперед
с
тобой
до
конца
Parce
que
je
vais
de
l'avant
avec
toi
jusqu'à
la
fin
Я
не
знаю
как
получилось
айс
Je
ne
sais
pas
comment
c'est
arrivé,
mon
amour
Он
меня
так
зацепила
Tu
m'as
tellement
captivé
На
нее
смотрел,
но
не
понимал
Je
te
regardais,
mais
je
ne
comprenais
pas
Что
она
моя
половина
Que
tu
es
ma
moitié
Ведь
она
мне
нравится,
нравится
Parce
que
tu
me
plais,
tu
me
plais
Этот
лед
плавится,
плавится
Ce
glacier
fond,
fond
От
нее
завис,
и
я
без
ума
Je
suis
dépendant
de
toi,
et
je
suis
fou
Ты
остановись,
забери
меня
Arrête-toi,
prends-moi
Ведь
она
мне
нравится,
нравится
Parce
que
tu
me
plais,
tu
me
plais
Этот
лед
плавится,
плавится
Ce
glacier
fond,
fond
От
нее
завис,
и
я
без
ума
Je
suis
dépendant
de
toi,
et
je
suis
fou
Ты
остановись,
забери
меня
Arrête-toi,
prends-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.