Alev Lenz - Airport - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alev Lenz - Airport




I met you at the airport
Я встретил тебя в аэропорту
When my hair was still short
Когда мои волосы были еще короткими
Now it's growing longer
Теперь он становится длиннее
As I'm growing fonder
По мере того, как я становлюсь все более влюбленным
Of the things that you said
Из того, что ты сказал
That got you into my bed
Это привело тебя в мою постель
Now it's February
Сейчас февраль
And I am still weary
И я все еще устал
When you left in Christmas
Когда ты уехал на Рождество
For another Mrs.
Для другой миссис.
I headed to an airport too
Я тоже направился в аэропорт
Hating to sit in with them
Терпеть не могу сидеть с ними рядом
I heard you were standing at the gate
Я слышал, ты стоял у ворот
Trying to force fate
Пытаешься заставить судьбу
Now I'm at an airport
Сейчас я нахожусь в аэропорту
I think I cut my hair short
Кажется, я коротко подстригла свои волосы
I thought it was temporary
Я думал, это временно
But then you were
Но тогда ты был
Very affectionate and passionate
Очень ласковый и страстный
Oh! How I was missled
О! Как я был упущен из виду
I should've let you pay the plane ticket
Я должен был позволить тебе оплатить билет на самолет
I should've played the game
Я должен был сыграть в эту игру
But it was getting warmer
Но становилось все теплее
Warm enough to sit outside
Достаточно тепло, чтобы сидеть на улице
Though you're not pretty
Хотя ты и некрасивая
And the sun, I said "I'm not gonna run,
И солнцу я сказал: не собираюсь убегать,
But it just begun"
Но это только началось"
Well, let shine your shortcomings
Что ж, пусть высветятся ваши недостатки
Should've been running
Надо было бежать
Now, it's a hot, hot summer
Сейчас очень жаркое лето
And I'm cool, cool, cool
И я крут, крут, крут
You won't be getting anything
Ты ничего не получишь
And I will not attach a string
И я не буду прикреплять нитку
When you talk about to see
Когда ты говоришь о том, чтобы увидеть
How we're going you and me
Как у нас дела, у тебя и у меня
I know just what I get
Я точно знаю, что получаю
And by dawn I will regret
И к рассвету я пожалею
Now, it's a hot, hot summer
Сейчас очень жаркое лето
And I'm cool, cool, cool
И я крут, крут, крут
You won't be getting anything
Ты ничего не получишь
And I will not attach a string
И я не буду прикреплять нитку
When you talk about to see
Когда ты говоришь о том, чтобы увидеть
How we're going you and me
Как у нас дела, у тебя и у меня
I know just what I get
Я точно знаю, что получаю
And by dawn I will regret
И к рассвету я пожалею
I know just what I get
Я точно знаю, что получаю
Headlights on down the street
Дальше по улице горят фары
In pursuit of happiness
В погоне за счастьем
All the hunting loneliness
Все это охотничье одиночество
Use my whole viewed adress
Используйте весь мой просмотренный адрес
It's a million pieces of my heart
Это миллион осколков моего сердца
Hold them tight and fall apart
Держи их крепко, и они развалятся
As I do remember
Насколько я помню
It is soon September
Скоро сентябрь
I meet you in the city
Я встречу тебя в городе
Faces every possibility
Сталкивается со всеми возможностями
I meet you in the park
Я встречаю тебя в парке
Where we meet after dark
Где мы встречаемся после наступления темноты
Where we hardly crossed a look
Где мы едва пересеклись взглядами
He was just faster in the hours of despair
Он просто был быстрее в часы отчаяния
Isn't he charming?
Разве он не очарователен?
Now, it's a hot, hot summer
Сейчас очень жаркое лето
And I'm cool, cool, cool
И я крут, крут, крут
You won't be getting anything
Ты ничего не получишь
And I will not attach a string
И я не буду прикреплять нитку
When you talk about to see
Когда ты говоришь о том, чтобы увидеть
How we're going you and me
Как у нас дела, у тебя и у меня
I know just what I get
Я точно знаю, что получаю
And by dawn I will regret
И к рассвету я пожалею
Now, it's a hot, hot summer
Сейчас очень жаркое лето
And I'm cool, cool, cool
И я крут, крут, крут
You won't be getting anything
Ты ничего не получишь
And I will not attach a string
И я не буду прикреплять нитку
When you talk about to see
Когда ты говоришь о том, чтобы увидеть
How we're going you and me
Как у нас дела, у тебя и у меня
I know just what I get
Я точно знаю, что получаю
And by dawn I will regret
И к рассвету я пожалею
I know just what I get
Я точно знаю, что получаю
Now my hair is long
Теперь у меня длинные волосы
I guess I am strong and independent
Наверное, я сильная и независимая
I'll make to endment
Я доведу дело до конца
I'll leave a good fifty percent
Я оставлю себе добрых пятьдесят процентов
Plane schedule at hand
Расписание самолетов под рукой
But a hundred other man
Но сотня других мужчин
Let slide this out of hand
Выпустим это из-под контроля
I look at the sky
Я смотрю на небо
See the planes passing by
Видишь пролетающие мимо самолеты
Oh, I could be in one of them
О, я мог бы быть в одном из них
I could never leave again
Я никогда больше не смогу уйти
I could buy a traveler
Я мог бы купить путешественника
But it would be a monologue
Но это был бы монолог
It was a hot, hot summer
Это было жаркое-пребольшое лето
I was cool, cool, cool
Я был крут, крут, крут
So you were getting everything
Значит, ты получал все
You really got an embassy
У вас действительно есть посольство
When I think about to see
Когда я думаю о том, чтобы увидеть
How it costed you and me
Чего это стоило тебе и мне
How could I forget?
Как я мог забыть?
What you give is what you get
Что вы отдаете, то и получаете
It was a hot, hot summer
Это было жаркое-пребольшое лето
I was cool, cool, cool
Я был крут, крут, крут
So you were getting everything
Значит, ты получал все
You really got an embassy
У вас действительно есть посольство
When I think about to see
Когда я думаю о том, чтобы увидеть
How it costed you and me
Чего это стоило тебе и мне
How could I forget?
Как я мог забыть?
What you give is what you get
Что вы отдаете, то и получаете
It was a hot, hot summer
Это было жаркое-пребольшое лето
I was cool, cool, cool
Я был крут, крут, крут
So you were getting everything
Значит, ты получал все
You really got an embassy
У вас действительно есть посольство
When I think about to see
Когда я думаю о том, чтобы увидеть
How it costed you and me
Чего это стоило тебе и мне
How could I forget?
Как я мог забыть?
What you give is what you get
Что вы отдаете, то и получаете
It was a hot, hot summer
Это было жаркое-пребольшое лето
I was cool, cool, cool
Я был крут, крут, крут
So you were getting everything
Значит, ты получал все
You really got an embassy
У вас действительно есть посольство
When I think about to see
Когда я думаю о том, чтобы увидеть
How it costed you and me
Чего это стоило тебе и мне
How could I forget?
Как я мог забыть?
What you give is what you get
Что вы отдаете, то и получаете






Attention! Feel free to leave feedback.