Lyrics and translation Alev Lenz - Flower of Love

Flower of Love

Some don't bloom, yet
Some need warmth to bloom
Some do always bloom
Some never have a blossom
Some only bloom once and then die
Some seeds are never planted some
Spread across the countries & borders

Some get framed
Some written down
Some are looked at
Some not recognized
Some bloom in the dark
Some bloom fast some need time

Some can bloom under bad conditions
Some can't
Some can't survive a storm
Some can
Some need a lot of rain

Some get framed
Some written down
Some are looked at
Some not recognized
Some bloom in the dark
Some bloom fast some need time

Show me the flowers I wanna grow a garden (Show me the flowers)
Show me the flowers I wanna make a garland
Show me the flowers I wanna grow a garden (Show me the flowers)
Show me the flowers I wanna wear them in my hair

Fleur d'amour

Certaines ne fleurissent pas, pourtant
Certaines ont besoin de chaleur pour fleurir
Certaines fleurissent toujours
Certaines n'ont jamais de fleur
Certaines ne fleurissent qu'une fois, puis meurent
Certaines graines ne sont jamais plantées, certaines
S'étendent à travers les pays et les frontières

Certaines sont encadrées
Certaines sont écrites
Certaines sont regardées
Certaines ne sont pas reconnues
Certaines fleurissent dans l'obscurité
Certaines fleurissent vite, certaines ont besoin de temps

Certaines peuvent fleurir dans de mauvaises conditions
Certaines ne le peuvent pas
Certaines ne peuvent pas survivre à une tempête
Certaines le peuvent
Certaines ont besoin de beaucoup de pluie

Certaines sont encadrées
Certaines sont écrites
Certaines sont regardées
Certaines ne sont pas reconnues
Certaines fleurissent dans l'obscurité
Certaines fleurissent vite, certaines ont besoin de temps

Montre-moi les fleurs, j'ai envie de faire pousser un jardin (Montre-moi les fleurs)
Montre-moi les fleurs, j'ai envie de faire une guirlande
Montre-moi les fleurs, j'ai envie de faire pousser un jardin (Montre-moi les fleurs)
Montre-moi les fleurs, j'ai envie de les porter dans mes cheveux