Alewya - Ethiopia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alewya - Ethiopia




Ethiopia
Éthiopie
Uh uh
Uh uh
They tell me that you wanna know
Ils me disent que tu veux savoir
Uh uh
Uh uh
How deep you really wanna go
Jusqu'où tu veux vraiment aller
Uh uh
Uh uh
Savage by force I soft in flow
Sauvage de force, je suis douce dans mon flow
Need me to take you where you wanna go
Tu veux que je t'emmène tu veux aller
I come
Je viens
From Africa rooted in East
D'Afrique, enracinée à l'est
Uh uh
Uh uh
Prowling like panther pounce to bleed
Je rôde comme une panthère, prête à bondir et à saigner
Bluh bluh
Bluh bluh
Cant help my self not here to please
Je ne peux pas m'empêcher, je ne suis pas pour te plaire
Uh fuck
Uh merde
They'll want to sink they teeth in me
Ils voudront enfoncer leurs dents en moi
Oh Zebdew kebru-lenya
Oh Zebdew kebru-lenya
I come through in it, I'm done yah
Je passe au travers, j'en ai fini avec toi
Oh I feel like a warrior
Oh, je me sens comme une guerrière
You know it comes from Ethiopia
Tu sais que ça vient d'Éthiopie
Oh ya big and ya bad tho
Oh, tu es grande et méchante
Spirit it fighting like Rambo
Esprit qui se bat comme Rambo
Oh I'm out of this dunya
Oh, je suis hors de ce monde
I told you Alewya warned ya
Je te l'avais dit, Alewya t'a prévenue
We come in peace
On vient en paix
Lead like khalifa
Dirige comme un khalifa
Balance like even
Équilibre comme une paire
Natural we deepen
Naturellement on s'approfondit
They pissed they seething
Ils sont énervés, ils bouillonne
I know deceivers
Je connais les trompés
And I go done them come in full velocity
Et je les anéantis, je viens à pleine vitesse
Peace to the man wanna be this way
Paix à l'homme qui veut être comme ça
Deep is the plan in my DNA
La profondeur est le plan dans mon ADN
Creep all you want feel you miles away
Rampe autant que tu veux, sens-toi à des kilomètres
Somebody wanna know today
Quelqu'un veut savoir aujourd'hui
Oh Zebdew kebru-lenya
Oh Zebdew kebru-lenya
They really want me to done ya
Ils veulent vraiment que je t'anéantisse
Oh Zebdew kebru-lenya
Oh Zebdew kebru-lenya
I told you Alewya warned ya
Je te l'avais dit, Alewya t'a prévenue
Oh Zebdew kebru-lenya
Oh Zebdew kebru-lenya
They vulnerable and on fire
Ils sont vulnérables et en feu
Oh oh you big and you bad huh?
Oh oh, tu es grande et méchante, hein ?
Do you with ease I'm not trying
Je le fais avec aisance, je n'essaie pas





Writer(s): Alewya Demmisse, Andre Williams


Attention! Feel free to leave feedback.