Alewya - Spirit_X - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alewya - Spirit_X




Spirit_X
Spirit_X
Ooooooooh
Ooooooooh
Ooooooooh
Ooooooooh
Know I stopped off on the drop and I intend to break this off 'cause I'ma show ya
Je sais que j'ai arrêté sur le coup et j'ai l'intention de rompre tout ça parce que je vais te montrer
(Oooh)
(Oooh)
How I'm a rider for the flow, I'm a lover for the things I can't controlla
Comment je suis une cavalière du flux, je suis une amoureuse pour les choses que je ne peux pas contrôler
(Oooh)
(Oooh)
Mmmmm
Mmmmm
Now we gonna lose the plot to feel the depth deep in the gut
Maintenant, on va perdre le fil pour sentir la profondeur au fond du ventre
Then rise and conquer
Puis monter et conquérir
They'll wanna know 'bout how you do do do do da da da da
Ils voudront savoir comment tu fais do do do do da da da da
It drive them bonkers
Ça les rendra dingues
'Cause I'm
Parce que je suis
Free
Libre
I won't let
Je ne laisserai pas
I won't let let me down
Je ne laisserai pas me faire tomber
Just be
Sois juste
I won't let
Je ne laisserai pas
I won't let me down
Je ne laisserai pas me faire tomber
Free to go
Libre d'aller
The way they blow
Comme ils soufflent
A friend or foe
Un ami ou un ennemi
Can't fake it shows
Impossible de faire semblant, ça se voit
And if they creep, I know
Et s'ils rampent, je sais
I feel the soul
Je sens l'âme
They plant these seeds that they won't grow
Ils plantent ces graines qui ne pousseront pas
Because my code is sung
Parce que mon code est chanté
Is drummed
Est tambouriné
It's hung
Il est suspendu
It swung
Il a balancé
It bangs
Il claque
The twang
Le twang
They run
Ils courent
Because they know the name
Parce qu'ils connaissent le nom
I know their game
Je connais leur jeu
They know their days
Ils connaissent leurs jours
Are done
Sont terminés
Erased
Effacés
Bounce up
Rebondir
From the ground up
Du sol
Let loose
Lâche prise
Bounce up
Rebondir
Turn the sound up
Augmenter le son
And groove
Et groove
Bounce back
Rebondir
Make thee ting clap
Faire claquer la chose
In tune
En harmonie
Fling back
Jeter en arrière
Let the skin flap
Laisse la peau claquer
No rules
Pas de règles
Make it
Faire
Bounce up
Rebondir
From the ground up
Du sol
Let's loose
Lâche-toi
Bounce up
Rebondir
Turn the sound up
Augmenter le son
And groove
Et groove
If you need something from me say "I do"
Si tu as besoin de quelque chose de moi, dis "Je le fais"
I gon' give you what you want inna da this groove
Je vais te donner ce que tu veux dans ce groove
R-d-d-d they want me
R-d-d-d ils me veulent
Know that I come to unleash
Sache que je viens pour me déchaîner
Shadows they come and can't leave
Les ombres arrivent et ne peuvent pas partir
I gather as one, now I'm lethal
Je me rassemble en un, maintenant je suis mortelle
They think that I'm wild, so tame me
Ils pensent que je suis sauvage, alors dompte-moi
I'm turning you on, they shaky
Je t'allume, ils tremblent
The weapons I keep, they can't see
Les armes que je garde, ils ne peuvent pas les voir
Protect so I serve divinely
Je protège donc je sers divinement
Do this how I want to when I want to my star
Fais ça comme je veux quand je veux, ma star
Presence speaking louder but me not a whisper
La présence parle plus fort, mais je ne suis pas un murmure
Light up where I ride up, that's that deep charisma
S'illuminer je monte, c'est ce charisme profond
High connector, duppy wrecker
Connecteur élevé, briseur de duppy
Know that if I feel it if I don't resistance
Sache que si je le sens, si je n'ai pas de résistance
I don't give for no one if not from my heart
Je ne donne à personne si ce n'est de mon cœur
Ooh you know star
Ooh tu connais l'étoile
Ooh you know ra
Ooh tu connais ra
Ooh you no lard
Ooh tu connais lard
Bounce that thing hard
Rebondis cette chose fort
Bounce up
Rebondir
From the ground up
Du sol
Let loose
Lâche prise
Bounce up
Rebondir
Turn the sound up
Augmenter le son
And groove
Et groove
Bounce back
Rebondir
Make the ting clap
Faire claquer la chose
In tune
En harmonie
Fling back
Jeter en arrière
Let the skin flap
Laisse la peau claquer
No rules
Pas de règles
Make it
Faire
Bounce up
Rebondir
From the ground up
Du sol
Let's loose
Lâche-toi
Bounce up
Rebondir
Turn the sound up
Augmenter le son
And groove
Et groove
If you need something from me say "I do"
Si tu as besoin de quelque chose de moi, dis "Je le fais"
I gon' give you what you want inna da this groove
Je vais te donner ce que tu veux dans ce groove
Ooooooooh
Ooooooooh





Writer(s): Tamaraebi Itombra-okoro, Alewya Demmisse


Attention! Feel free to leave feedback.