Lyrics and translation Alex - Mister Gay

Mister Gay

Passou um ano das férias de verão quando tu e eu
Fizemos promessas que eras só meu e eu só teu
Momentos tão lindos que passamos juntos naquela praia
E no carnaval eu de bermudas, tu de mini-saia

Mister Gay, quero estar nos teus braços
Mister Gay, e beijar tua boca
Mister Gay, bons momentos passámos
Mister Gay, não sejas louco
Mister Gay, já não sou uma criança
Mister Gay, tenho muito p'ra dar
Mister Gay, não me sais da lembrança
Mister Gay, eu nasci para te amar

Ter o teu amor, sentir teu abraço, foi o meu desejo
Juras e promessas, sempre agarradinho, teu primeiro beijo
As férias acabaram, lágrimas nos olhos, adotam o p'ró estrangeiro.
Que saudades tenho, daquele verão, meu amor primeiro

Mister Gay, quero estar nos teus braços
Mister Gay, e beijar tua boca
Mister Gay, bons momentos passámos
Mister Gay, não sejas louco
Mister Gay, já não sou uma criança
Mister Gay, tenho muito p'ra dar
Mister Gay, não me sais da lembrança
Mister Gay, eu nasci para te amar

Mister Gay, quero estar nos teus braços
Mister Gay, e beijar tua boca
Mister Gay, bons momentos passámos
Mister Gay, não sejas louco
Mister Gay, já não sou uma criança
Mister Gay, tenho muito p'ra dar
Mister Gay, não me sais da lembrança
Mister Gay, eu nasci para te amar

Senhor gay (gay, gay, gay, gay, gay ...)

Mister Gay

Une année s'est écoulée depuis les vacances d'été, quand toi et moi
Nous avons fait des promesses, tu étais à moi et j'étais à toi
Des moments si beaux que nous avons passés ensemble sur cette plage
Et au carnaval, moi en short, toi en mini-jupe

Mister Gay, je veux être dans tes bras
Mister Gay, et embrasser ta bouche
Mister Gay, nous avons passé de bons moments
Mister Gay, ne sois pas fou
Mister Gay, je ne suis plus un enfant
Mister Gay, j'ai beaucoup à donner
Mister Gay, tu ne me quittes pas de l'esprit
Mister Gay, je suis né pour t'aimer

Avoir ton amour, sentir ton étreinte, c'était mon désir
Serments et promesses, toujours collé à toi, ton premier baiser
Les vacances sont finies, des larmes aux yeux, ils adoptent le p'ró étranger.
Que je me souviens de cet été, mon premier amour

Mister Gay, je veux être dans tes bras
Mister Gay, et embrasser ta bouche
Mister Gay, nous avons passé de bons moments
Mister Gay, ne sois pas fou
Mister Gay, je ne suis plus un enfant
Mister Gay, j'ai beaucoup à donner
Mister Gay, tu ne me quittes pas de l'esprit
Mister Gay, je suis né pour t'aimer

Mister Gay, je veux être dans tes bras
Mister Gay, et embrasser ta bouche
Mister Gay, nous avons passé de bons moments
Mister Gay, ne sois pas fou
Mister Gay, je ne suis plus un enfant
Mister Gay, j'ai beaucoup à donner
Mister Gay, tu ne me quittes pas de l'esprit
Mister Gay, je suis né pour t'aimer

Monsieur gay (gay, gay, gay, gay, gay ...)