Lyrics and translation Alex - Mooie Meisjes
'S
Avonds
tegen
negen
Vers
neuf
heures
du
soir
Stond
ze
in
de
regen
Tu
étais
sous
la
pluie
Bij
de
halte
van
lijn
10
A
l'arrêt
de
la
ligne
10
Eenzaam
en
verloren
Seule
et
perdue
Nat
en
half
bevroren
Mouillée
et
à
moitié
congelée
Zo
had
ik
nooit
gezien
Je
ne
t'avais
jamais
vue
comme
ça
Zo'n
verdrietig
meisje
Une
fille
si
triste
Brengt
je
van
je
wijsje
Ça
te
rend
fou
Weet
niet
goed
wat
je
moet
doen
Je
ne
savais
pas
quoi
faire
Voor
ik
het
besefte
gaf
ik
haar
opeens
'n
zoen
Avant
même
de
m'en
rendre
compte,
je
t'ai
embrassée
Mooie
meisjes
blijven
nooit
zo
lang
alleen
Les
jolies
filles
ne
restent
jamais
seules
longtemps
Droog
je
tranen
en
laat
ons
samen
door
't
leven
gaan
Sèche
tes
larmes
et
laisse-nous
vivre
ensemble
Vraag
niet
meer
waarom
de
zon
vandaag
niet
scheen
Ne
te
demande
plus
pourquoi
le
soleil
ne
brillait
pas
aujourd'hui
Morgen
zal
ze
voor
jou
weer
hoog
aan
de
hemel
staan
Demain,
il
brillera
à
nouveau
pour
toi
dans
le
ciel
Ogen
vol
van
tranen
Des
yeux
pleins
de
larmes
Keken
mij
toen
aan
en
Me
regardaient
et
Ik
verloor
m'n
hart
meteen
J'ai
perdu
mon
cœur
sur
le
champ
Ik
las
in
haar
ogen
J'ai
lu
dans
tes
yeux
Hoe
ze
was
bedrogen
Comment
tu
avais
été
trompée
Daarom
was
ze
nu
alleen
C'est
pourquoi
tu
étais
seule
maintenant
O,
wat
was
ze
mooi
Oh,
comme
tu
étais
belle
Waarom
viel
ze
ten
prooi
Pourquoi
as-tu
été
victime
Aan
iemand
die
haar
zo
verliet
De
quelqu'un
qui
t'a
quittée
comme
ça
En
ik
nam
mij
voor:
ik
maak
'n
eind
aan
haar
verdriet
Et
je
me
suis
promis
de
mettre
fin
à
ta
tristesse
Mooie
meisjes
blijven
nooit
zo
lang
alleen
Les
jolies
filles
ne
restent
jamais
seules
longtemps
Droog
je
tranen
en
laat
ons
samen
door
't
leven
gaan
Sèche
tes
larmes
et
laisse-nous
vivre
ensemble
Vraag
niet
meer
waarom
de
zon
vandaag
niet
scheen
Ne
te
demande
plus
pourquoi
le
soleil
ne
brillait
pas
aujourd'hui
Morgen
zal
ze
voor
jou
weer
hoog
aan
de
hemel
staan
Demain,
il
brillera
à
nouveau
pour
toi
dans
le
ciel
Tekst/muziek:
R.Siegel/G.Behrle/J.Moring
Texte/musique:
R.Siegel/G.Behrle/J.Moring
Rate the translation
1
Een Bossie Rooie Rozen
2 Waanzinning Gedroomd
3 Met Z`n Allen Op De Ski
4 Ik Voel me Zo verdomd Alleen
5 Jij Bent `t Type Waar Ik Voor Ga
6 Leve de Lol
7 Hou Je Nog `n Beetje van mij
8 Laat Me Alleen
9 Smoorverliefd
10 Feest in `t Cafe
11 Comment Ca Va
12 Mooie Meisjes
13 Geef Me Nog `n Laatste Kus
2 Waanzinning Gedroomd
3 Met Z`n Allen Op De Ski
4 Ik Voel me Zo verdomd Alleen
5 Jij Bent `t Type Waar Ik Voor Ga
6 Leve de Lol
7 Hou Je Nog `n Beetje van mij
8 Laat Me Alleen
9 Smoorverliefd
10 Feest in `t Cafe
11 Comment Ca Va
12 Mooie Meisjes
13 Geef Me Nog `n Laatste Kus
Attention! Feel free to leave feedback.