Alex - Melancolia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex - Melancolia




While driving my fifty
Пока я вожу свой полтинник
I see no line on my way
Я не вижу линии на своем пути.
Nothing to say
Нечего сказать.
Yes I'm feeling guilty
Да, я чувствую себя виноватым.
Was on my high bar
Был на моей высокой планке
I'm losing ground
Я теряю почву под ногами.
Anyway
В любом случае
I'm setting up my own shame
Я создаю свой собственный позор.
Bring me back my old flame
Верни мне мое старое пламя.
Or I'll be long gone
Или я буду уже далеко.
Love me world
Люби меня мир
Just not getting used to
Просто не могу привыкнуть.
All the things I push through
Все то, через что я пробиваюсь.
I feel unplugged
Я чувствую себя отключенным от сети.
No more words
Больше никаких слов.
I was up ahead
Я был впереди.
No one could have chased me
Никто не мог преследовать меня.
Going high speed
Иду на высокой скорости
Didn't feel that fame would change me
Я не думал, что слава изменит меня.
Facing old fears
Столкнувшись со старыми страхами
Am I gonna stay here
Я останусь здесь
Losing more sleep
Потеря сна.
Surely gonna die 'fore I wake
Наверняка умру, прежде чем проснусь.
I was up ahead
Я был впереди.
No one could have chased me
Никто не мог преследовать меня.
Going high speed
Иду на высокой скорости
Didn't feel that fame would change me
Я не думал, что слава изменит меня.
What a lifetime
Что за жизнь!
Nothing lasts forever
Ничто не длится вечно.
All is gone now
Теперь все ушло.
Should have seen it coming my way
Я должен был это предвидеть.
I see how much they miss me
Я вижу, как они скучают по мне.
Writing lines everyday
Писать строки каждый день
Nothing to say
Нечего сказать.
Yes I'm feeling guilty
Да, я чувствую себя виноватым.
I'm aiming so far
Я стремлюсь так далеко.
Was feeling awesome
Я чувствовал себя потрясающе
Anyway
В любом случае
I'm setting up my own shame
Я создаю свой собственный позор.
Bring me back my old flame
Верни мне мое старое пламя.
Or I'll be so gone
Или я пропаду.
Love me world
Люби меня мир
Even tried the voodoo
Даже попробовал вуду.
Seeing what I could do
Вижу, что я могу сделать.
Can't hold a flood
Не могу удержать наводнение.
No more world
Нет больше мира.
I was up ahead
Я был впереди.
No one could have chased me
Никто не мог преследовать меня.
Going high speed
Иду на высокой скорости
Didn't feel that fame would change me
Я не думал, что слава изменит меня.
Facing old fears
Столкнувшись со старыми страхами
Am I gonna stay here
Я останусь здесь
Losing more sleep
Потеря сна.
Surely gonna die before I wake
Наверняка умру прежде чем проснусь
I was up ahead
Я был впереди.
No one could have chased me
Никто не мог преследовать меня.
Going high speed
Иду на высокой скорости
Didn't feel that fame would change me
Я не думал, что слава изменит меня.
What a lifetime
Что за жизнь!
Nothing lasts forever
Ничто не длится вечно.
All is gone now
Теперь все ушло.
Should have seen it coming my way
Я должен был это предвидеть.
Driving my fifty
Веду свой полтинник.
I see no lines on my way
Я не вижу линий на своем пути.
Nothing to say
Нечего сказать.
Yes I'm feeling guilty
Да, я чувствую себя виноватым.
Was on my high bar
Был на моей высокой планке
I'm losing ground
Я теряю почву под ногами.
Anyway
В любом случае
I'm setting up my own shame
Я создаю свой собственный позор.
Bring me back my old flame
Верни мне мое старое пламя.
Or I'll be long gone
Или я буду уже далеко.
Love me world
Люби меня мир
Just not getting used to
Просто не могу привыкнуть.
All the things I push through
Все то, через что я пробиваюсь.
I feel unplugged
Я чувствую себя отключенным от сети.
No more words
Больше никаких слов.






Attention! Feel free to leave feedback.