Lyrics and translation Alex - Loud

Loud

We vibin′, chillin' late night
But no this ain′t no date night
And I know we know there's something more
But our timing just ain't right
We looking at each other like we got something to say right
But we never say too much
Cause there′s always another day right
Okay right? okay cool
You bring weed. I bring food
Play some Badu and lay up
See how long we can stay up
Count our blessings like way up
Then reminisce on the days of
The days when we was ten stealing Henny out the den
We was cool way back then
Now we′re kind of more than friends
And you see me as a snack
I see you as a ten
Grab the blunt, grab some weed
Break it down, no reggie
Cause you know I be
Smoking that loud

That Henny in your system
Got you real open
Never say too much but boy tonight you're outspoken
I know you don′t get high, but tonight
And that mary in your system
Got you feeling on me and
I can tell by the way you stare you like what you see
I Know you don't get hight, but tonight
Smoking that loud

Ya giving me chills
Go take a sip of that liquor we on
And then I will, turn on some Syd
Cause they don′t know what we on
You got me weak in the knees
Yeah that weed is too strong
So baby tell me the deal
Im tryna feel how you feel
Im tryna see what you see
Im tryna see you on me
No need to rush, we got all night
I ain't got work until 3
And when the sun hits the sheets
You′ll grab your stuff and you'll leave
But babe I know you'll be back and we gone be

You see we smoking on that loud and shit
Baby come and take this hit
Looking like a tumblr pic
Cause all we do is kick it and chill
We got time to kill
And I love it forreal
You see we smoking on that loud and shit
Baby come and take this hit
Looking like a tumblr pic
Cause all we do is kick it and chill
We got time to kill
And I love it forreal

That Henny in your system
Got you real open
Never say too much but boy tonight you′re outspoken
I know you don′t get high, but tonight
And that mary in your system
Got you feeling on me and
I can tell by the way you stare you like what you see
I Know you don't get hight, but tonight

Fort

On est en train de vibrer, de chiller tard dans la nuit
Mais non, ce n'est pas un rendez-vous amoureux
Et je sais qu'on sait qu'il y a quelque chose de plus
Mais le timing n'est pas bon
On se regarde comme si on avait quelque chose à se dire
Mais on ne dit jamais trop
Parce qu'il y a toujours un autre jour
D'accord, d'accord ? Ok, cool
Tu amènes de l'herbe. J'amène de la nourriture
On met un peu de Badu et on se détend
On voit combien de temps on peut rester debout
On compte nos bénédictions, on se sent bien
Puis on se remémore les jours de
Les jours où on avait dix ans et qu'on volait du Hennessy dans le placard
On était cool à l'époque
Maintenant, on est un peu plus que des amis
Et tu me vois comme un en-cas
Je te vois comme un dix
Prends la clope, prends de l'herbe
Fait-la rouler, pas de la merde
Parce que tu sais que je suis
En train de fumer de la bonne weed

Ce Hennessy dans ton système
Te rend vraiment ouverte
Tu ne dis jamais trop, mais ce soir, tu es franche
Je sais que tu ne te défonces pas, mais ce soir
Et cette herbe dans ton système
Te fait me sentir et
Je peux le dire par la façon dont tu regardes, tu aimes ce que tu vois
Je sais que tu ne te défonces pas, mais ce soir
On fume de la bonne weed

Tu me donnes des frissons
Prends une gorgée de ce whisky qu'on a
Et ensuite, j'allumerai un peu de Syd
Parce qu'ils ne savent pas ce qu'on fait
Tu me rends faible aux genoux
Ouais, cette herbe est trop forte
Alors dis-moi ce qui se passe
J'essaie de sentir ce que tu ressens
J'essaie de voir ce que tu vois
J'essaie de te voir sur moi
Pas besoin de se presser, on a toute la nuit
Je n'ai pas de travail avant trois heures
Et quand le soleil touchera les draps
Tu prendras tes affaires et tu partiras
Mais bébé, je sais que tu reviendras et qu'on sera

On fume de la bonne weed, tu vois
Bébé, viens prendre une bouffée
On a l'air d'une photo Tumblr
Parce que tout ce qu'on fait, c'est chiller et s'amuser
On a le temps de tuer
Et j'adore ça, vraiment
On fume de la bonne weed, tu vois
Bébé, viens prendre une bouffée
On a l'air d'une photo Tumblr
Parce que tout ce qu'on fait, c'est chiller et s'amuser
On a le temps de tuer
Et j'adore ça, vraiment

Ce Hennessy dans ton système
Te rend vraiment ouverte
Tu ne dis jamais trop, mais ce soir, tu es franche
Je sais que tu ne te défonces pas, mais ce soir
Et cette herbe dans ton système
Te fait me sentir et
Je peux le dire par la façon dont tu regardes, tu aimes ce que tu vois
Je sais que tu ne te défonces pas, mais ce soir