Lyrics and translation Alex - Du bist nicht allein

Du bist nicht allein

Du lebst in der Trauer dein Blick ist nur stumpf
Die Schattenwellt fängt dich und schmeißt dich herum
Du suchst nach dem Tunnel der Tür und dem licht
Doch du suchst nicht wirklich und findest das Nichts
Davor war das Leben das Glück und der Sinn
Das ist fast vergessen kein Weg führt da hin
Alles vorbeibist verlassen-verletzt
Dein Herz-deine Seele hat Rost angesetzt
Die Zeit öffnet Wunden und heilt sie oft nicht
Die Welt ist ein Kerker wenn sie dir zerbricht
Ertrunken in Tränen-Verloren in Angst
Sich nich zu wehren ist zu viel verlangt
Der Weg aus der Jauche ist nicht asphaltiert
Du hast keine Chance wenn du nichts probierst
Suche die Kraft und den Willen in dir-Ich schwöre du findest die Tür
Du bist nicht allein-Glaub mir-Du bist nicht allein-Vertrau mir
Komm heraus aus deiner Einsamkeit
Du bist nicht allein-Glaub mir-Du bist nicht allein-Vertrau mir
Lass alles los und fühl dich frei
Dunkelheit ist für uns manchmal bequem
Du siehst nicht wohin noch warum und für wen
Alles ist kalt und rührst du dich nicht
Siehst du dir nie ins Gesicht
Du folterst die Seele-du quälst nur dein Herz
Als Waffe benutzt du den furchtbaren Schmerez
Du lässt es nicht zu, dass er dich verlässt
Du fütterst ihn mit deiner Pest
Schmerz lebt in der Hölle und da musst du raus
Sie ist ein Gefängnis und nicht dein zu Haus
Die Seele sucht Frieden will frei sein in dir
Du lässt sie verbrennen wie altes Papier
Die Straße zur Freiheit ist nicht asphaltiert
Du hast keine Chance wenn du dich verlierst
Suche die Macht und die Liebe in dir-Ich schwöre du findest die Tür
Du bist nicht allein-Glaub mir-du bist nicht allein-Vertrau mir
Komm heraus aus deiner Einsamkeit
Du bist nicht allein-Glaub mir-Du bist nicht allein-Vertrau mir
Lass alles los und fühl dich fei
Alle Rechte liegen beim jeweiligen Interpreten bzw. Verlag

Tu n'es pas seul

Tu vis dans le chagrin, ton regard est éteint
Le monde des ombres t'attrape et te jette
Tu cherches le tunnel, la porte et la lumière
Mais tu ne cherches pas vraiment et tu ne trouves que le néant
Avant, la vie, c'était le bonheur et le sens
C'est presque oublié, aucun chemin ne mène là-bas
Tout est passé, tu es abandonné, blessé
Ton cœur, ton âme, ont rouillé
Le temps ouvre des blessures et ne les guérit souvent pas
Le monde est une prison quand il se brise en toi
Noyé dans les larmes, perdu dans la peur
Ne pas se défendre, c'est trop demander
Le chemin hors de la boue n'est pas pavé
Tu n'as aucune chance si tu n'essayes rien
Cherche la force et la volonté en toi, je te jure que tu trouveras la porte
Tu n'es pas seul, crois-moi, tu n'es pas seul, fais-moi confiance
Sors de ta solitude
Tu n'es pas seul, crois-moi, tu n'es pas seul, fais-moi confiance
Lâche tout et sens-toi libre
L'obscurité est parfois confortable pour nous
Tu ne vois pas où, ni pourquoi, ni pour qui
Tout est froid et si tu ne bouges pas
Tu ne te regardes jamais en face
Tu tortures ton âme, tu n'as que ton cœur à torturer
Tu utilises la douleur terrible comme une arme
Tu ne laisses pas la douleur te quitter
Tu la nourris avec ta peste
La douleur vit en enfer et tu dois t'en sortir
C'est une prison et non ton chez-toi
L'âme cherche la paix, veut être libre en toi
Tu la laisses brûler comme du vieux papier
Le chemin vers la liberté n'est pas pavé
Tu n'as aucune chance si tu te perds
Cherche la puissance et l'amour en toi, je te jure que tu trouveras la porte
Tu n'es pas seul, crois-moi, tu n'es pas seul, fais-moi confiance
Sors de ta solitude
Tu n'es pas seul, crois-moi, tu n'es pas seul, fais-moi confiance
Lâche tout et sens-toi libre
Tous droits réservés à l'artiste ou à l'éditeur respectif