Alex Ich will nur Dich (relaxed mix)

Alex - Ich will nur Dich (relaxed mix)

Lyrics and translation Alex - Ich will nur Dich (relaxed mix)

Ich will nur Dich (relaxed mix)

Я хочу только тебя (relaxed mix)

(Alex)

(Alex)

Dein körper vor mir

Твое тело передо мной,

Deine haut im visier

Твоя кожа в прицеле.

Ich kann nichts dafür

Я ничего не могу с собой поделать.

Wer hat hier wen verführt

Кто кого здесь соблазнил?

Deine schönheit im blick

Твоя красота в моем взгляде,

Und es gibt kein zurück

И пути назад нет.

Rück' näher zu mir,

Подойди ближе ко мне,

Denn du machst mich verrückt

Ведь ты сводишь меня с ума.

Gedanken vernebelt

Мысли затуманены,

Verstankener rest

Остатки здравого смысла исчезли.

Instinkte halten uns fest

Инстинкты держат нас крепко.

(Alex)

(Alex)

Ich will nur dich

Я хочу только тебя,

Ich will nur dich

Я хочу только тебя.

Ich will nur dich

Я хочу только тебя.

(Sängerin)

(Певица)

Ich will nur dich

Я хочу только тебя,

Ich will nur dich

Я хочу только тебя,

Ich will nur dich

Я хочу только тебя,

Ich will nur dich für mich

Я хочу только тебя для себя.

Ich will nur dich

Я хочу только тебя,

Ich will nur dich

Я хочу только тебя,

Ich will nur dich

Я хочу только тебя,

Ich will nur dich für mich

Я хочу только тебя для себя.

(Alex)

(Alex)

Ich will nur dich

Я хочу только тебя.

Spürst du die erregung,

Чувствуешь ли ты возбуждение,

Die liebe, die lust?

Любовь, страсть?

Du tust, was du fühlst

Ты делаешь то, что чувствуешь,

Und du weißt, daß du's mußt

И ты знаешь, что должна это сделать.

Ich höre dich atmen,

Я слышу твое дыхание,

Die luft ist so heiß

Воздух такой горячий.

Die sinne drehen sich ohne sinn nur im kreis

Чувства кружатся без смысла, только по кругу.

Wir beide, wir leben im jetzt und im hier

Мы оба, мы живем здесь и сейчас.

Ich bin ganz nah bei dir

Я совсем рядом с тобой.

Ich will nur dich

Я хочу только тебя,

Ich will nur dich

Я хочу только тебя,

Ich will nur dich

Я хочу только тебя.

(Sängerin)

(Певица)

Ich will nur dich

Я хочу только тебя,

Ich will nur dich

Я хочу только тебя,

Ich will nur dich

Я хочу только тебя,

Ich will nur dich für mich

Я хочу только тебя для себя.

Ich will nur dich

Я хочу только тебя,

Ich will nur dich

Я хочу только тебя,

Ich will nur dich

Я хочу только тебя,

Ich will nur dich für mich

Я хочу только тебя для себя.

(Sängerin)

(Певица)

Ich will nur dich

Я хочу только тебя.

(Alex)

(Alex)

Ich will nur dich

Я хочу только тебя.

(4x abwechselnd)

(4x попеременно)

(Sängerin)

(Певица)

Ich will nur dich

Я хочу только тебя,

Ich will nur dich

Я хочу только тебя,

Ich will nur dich

Я хочу только тебя,

Ich will nur dich für mich

Я хочу только тебя для себя.

Ich will nur dich

Я хочу только тебя,

Ich will nur dich

Я хочу только тебя,

Ich will nur dich

Я хочу только тебя,

Ich will nur dich für mich

Я хочу только тебя для себя.

Ich will nur dich

Я хочу только тебя,

Ich will nur dich

Я хочу только тебя,

Ich will nur dich

Я хочу только тебя,

Ich will nur dich für mich

Я хочу только тебя для себя.

Ich will nur dich

Я хочу только тебя,

Ich will nur dich

Я хочу только тебя,

Ich will nur dich

Я хочу только тебя,

Ich will nur dich für mich

Я хочу только тебя для себя.

(Alex)

(Alex)

Ich will nur dich

Я хочу только тебя.

Rate the translation

Writer(s): Jennifer Hanson, Adam Craig

Album

Ich will nur Dich

date of release

05-06-2000

1 Ich will nur Dich (radio mix)
2 Ich will nur Dich (relaxed mix)
3 Ich will nur Dich (extended rock mix)

More albums

Convict (The Remixes)

Please Ya [Radio Edit]

Attention! Feel free to leave feedback.