Lyrics and translation Alex - Küss mich

Küss mich

Einen mit Gefühl
Der mich total verwirrt
Woohu oohu oh ho
Komm schon küss mich- küss mich
Denn ich will dich- will dich
Nimm ich einfach in die Arme
Und dann lass mich niemehr los
Komm schon küss mich- küss mich
Denn ich will dich- will dich
Dieser Traum soll niemals enden
Dafür ist er viel zu Groß
Du- ich wär jetzt bereit
Für die Zärtlichkeit
Fühlst du's so wie ich
Woohu oohu oh ho
Du- ich wweiß doch genau
Ich wär eine Frau
Ganz allein für Dich
Woohu oohu oh ho
Komm schon küss mich- küss mich
Denn ich will dich- will dich
Nimm ich einfach in die Arme
Und dann lass mich niemehr los
Komm schon küss mich- küss mich
Denn ich will dich- will dich
Dieser Traum soll niemals enden
Dafür ist er viel zu Groß
Jetzt ist die Zeit
Bist du bereit
Komm und flieg mit mir
Himmelwärts
Komm schon küss mich- küss mich
Denn ich will dich- will dich
Nimm ich einfach in die Arme
Und dann lass mich niemehr los
Komm schon küss mich- küss mich
Denn ich will dich- will dich
Dieser Traum soll niemals enden
Dafür ist er viel zu Groß
Komm schon küss mich- küss mich!
(Dank an manuela teufl für den Text)

Embrasse-moi

Un baiser avec des sentiments
Qui me rend complètement confuse
Woohu oohu oh ho
Allez, embrasse-moi - embrasse-moi
Parce que je te veux - je te veux
Je te prends dans mes bras
Et ne me laisse jamais partir
Allez, embrasse-moi - embrasse-moi
Parce que je te veux - je te veux
Ce rêve ne doit jamais finir
Il est trop grand pour cela
Toi - je suis prête maintenant
Pour la tendresse
Tu le sens comme moi
Woohu oohu oh ho
Toi - je sais exactement
Je serais une femme
Uniquement pour toi
Woohu oohu oh ho
Allez, embrasse-moi - embrasse-moi
Parce que je te veux - je te veux
Je te prends dans mes bras
Et ne me laisse jamais partir
Allez, embrasse-moi - embrasse-moi
Parce que je te veux - je te veux
Ce rêve ne doit jamais finir
Il est trop grand pour cela
C'est le moment
Es-tu prêt
Viens et vole avec moi
Vers le ciel
Allez, embrasse-moi - embrasse-moi
Parce que je te veux - je te veux
Je te prends dans mes bras
Et ne me laisse jamais partir
Allez, embrasse-moi - embrasse-moi
Parce que je te veux - je te veux
Ce rêve ne doit jamais finir
Il est trop grand pour cela
Allez, embrasse-moi - embrasse-moi!
(Merci à manuela teufl pour le texte)