Lyrics and translation Alex - Küss mich

Küss mich

Einen mit Gefühl
Der mich total verwirrt
Woohu oohu oh ho
Komm schon küss mich- küss mich
Denn ich will dich- will dich
Nimm ich einfach in die Arme
Und dann lass mich niemehr los
Komm schon küss mich- küss mich
Denn ich will dich- will dich
Dieser Traum soll niemals enden
Dafür ist er viel zu Groß
Du- ich wär jetzt bereit
Für die Zärtlichkeit
Fühlst du's so wie ich
Woohu oohu oh ho
Du- ich wweiß doch genau
Ich wär eine Frau
Ganz allein für Dich
Woohu oohu oh ho
Komm schon küss mich- küss mich
Denn ich will dich- will dich
Nimm ich einfach in die Arme
Und dann lass mich niemehr los
Komm schon küss mich- küss mich
Denn ich will dich- will dich
Dieser Traum soll niemals enden
Dafür ist er viel zu Groß
Jetzt ist die Zeit
Bist du bereit
Komm und flieg mit mir
Himmelwärts
Komm schon küss mich- küss mich
Denn ich will dich- will dich
Nimm ich einfach in die Arme
Und dann lass mich niemehr los
Komm schon küss mich- küss mich
Denn ich will dich- will dich
Dieser Traum soll niemals enden
Dafür ist er viel zu Groß
Komm schon küss mich- küss mich!
(Dank an manuela teufl für den Text)

Поцелуй меня

Один, полный чувствами
Который меня совершенно смущает
О-о-о-о
Ну же, поцелуй меня, поцелуй меня
Ведь я хочу тебя, хочу тебя
Просто обниму тебя
И никогда не отпущу
Ну же, поцелуй меня, поцелуй меня
Ведь я хочу тебя, хочу тебя
Пусть этот сон никогда не кончается
Он слишком прекрасен для этого
Ты... я готова сейчас
К нежности
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
О-о-о-о
Ты... я точно знаю
Я была бы женщиной
Только для тебя одного
О-о-о-о
Ну же, поцелуй меня, поцелуй меня
Ведь я хочу тебя, хочу тебя
Просто обниму тебя
И никогда не отпущу
Ну же, поцелуй меня, поцелуй меня
Ведь я хочу тебя, хочу тебя
Пусть этот сон никогда не кончается
Он слишком прекрасен для этого
Сейчас самое время
Ты готов?
Пойдем, полетим со мной
К небесам
Ну же, поцелуй меня, поцелуй меня
Ведь я хочу тебя, хочу тебя
Просто обниму тебя
И никогда не отпущу
Ну же, поцелуй меня, поцелуй меня
Ведь я хочу тебя, хочу тебя
Пусть этот сон никогда не кончается
Он слишком прекрасен для этого
Ну же, поцелуй меня, поцелуй меня!
(Спасибо manuela teufl за текст)