Alex - Top of the Clubs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex - Top of the Clubs




Top of the Clubs
Au sommet des clubs
10 o'clock ... private party
22h00 ... soirée privée
Drinking beers and sip bacardi, getting rowdy
On boit des bières et on sirote du Bacardi, ça devient animé
11 o'clock ... call somebody
23h00 ... appelle quelqu'un
Get this party started, nigga, spend some money
On lance la fête, mon pote, on dépense de l'argent
12 o'clock ... picking girls up
Minuit ... on draguе des filles
Holla at me, trust us, baby, we know what's up
Fait signe, fais-nous confiance, bébé, on sait ce qu'il faut faire
1 o'clock ... we hit the club
1h00 ... on arrive au club
We're 20 people movin' in like: "What! What! What!"
On est 20, on arrive en mode : "Quoi ! Quoi ! Quoi !"
Are you ready? ... yes
Tu es prête ? ... oui
Shake your booty! ... yes
Secoue ton booty ! ... oui
Gonna party! ... yes
On va faire la fête ! ... oui
We are on top of the clubs
On est au sommet des clubs
Comin' your way! ... yes
On arrive ! ... oui
Feelin' naughty? ... yes
Tu te sens coquine ? ... oui
Are you with me? ... yes
Tu es avec moi ? ... oui
We are on the top of the clubs
On est au sommet des clubs
2 o'clock ... going crazy
2h00 ... on devient dingues
Party's blazin', so amazin', keep on dancin'
La fête est enflammée, tellement incroyable, continue de danser
3 o'clock ... we're movin' on
3h00 ... on se déplace
Next club, shake it 'till the break o' dawn
Prochain club, secoue-toi jusqu'à l'aube
4 o'clock ... you think it's over
4h00 ... tu penses que c'est fini
(Naah) singin' louder, with my fella's, hands on shoulders
(Non) on chante plus fort, avec mes potes, les mains sur les épaules
5 o'clock ... we hit the 3rd club
5h00 ... on arrive au 3ème club
We're 3 people movin' in like: "La! La! La!..."
On est 3, on arrive en mode : "La ! La ! La !..."
Are you ready? ... yes
Tu es prête ? ... oui
Shake your booty! ... yes
Secoue ton booty ! ... oui
Gonna party! ... yes
On va faire la fête ! ... oui
We are on top of the clubs
On est au sommet des clubs
Comin' your way! ... yes
On arrive ! ... oui
Feelin' naughty? ... yes
Tu te sens coquine ? ... oui
Are you with me? ... yes
Tu es avec moi ? ... oui
We are on the top of the clubs (x2)
On est au sommet des clubs (x2)
From club to club all night (bounce, bounce)
De club en club toute la nuit (rebondi, rebondi)
I got them girls by my side (them girls ... "Uhh", them girls- "Uhh")
J'ai les filles à mes côtés (les filles ... "Uhh", les filles- "Uhh")
My homies, my fella's, my friends (shake, shake)
Mes potes, mes mecs, mes amis (shake, shake)
Tomorrow we'll do it again
Demain on recommencera
From club to club all night (bounce, bounce)
De club en club toute la nuit (rebondi, rebondi)
I got them girls by my side (and they go: "Uhh")
J'ai les filles à mes côtés (et elles disent: "Uhh")
My homies, my fella's, my friends (shake, shake)
Mes potes, mes mecs, mes amis (shake, shake)
Tomorrow we'll do it again
Demain on recommencera
... club with me...
... en club avec moi...
... Nexus...
... Nexus...
We are on the top of the clubs!
On est au sommet des clubs!
Are you ready? ... yes
Tu es prête ? ... oui
Shake your booty! ... yes
Secoue ton booty ! ... oui
Gonna party! ... yes
On va faire la fête ! ... oui
We are on top of the clubs
On est au sommet des clubs
Comin' your way! ... yes
On arrive ! ... oui
Feelin' naughty? ... yes
Tu te sens coquine ? ... oui
Are you with me? ... yes
Tu es avec moi ? ... oui
We are on the top of the clubs (x2)
On est au sommet des clubs (x2)





Writer(s): nexus, alex


Attention! Feel free to leave feedback.