Alex - Warum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex - Warum




Warum
Pourquoi
Vom Anfang etwas sein kein hier und kein warum
Être quelque chose dès le début, pas ici, pas de raison
Die frage nach dem Sinn liegt erlässam wokoum
La question du sens est évidente, wokoum
Nichts ist wie es scheint aber alles wie gefühls
Rien n'est ce qu'il semble, mais tout est comme des émotions
Es kommt einfach darauf an
Tout dépend
Wie du das brennen kühlst
Comment tu refroidis cette flamme
Lebenslust
Joie de vivre
Spührst du die Lebenslust
Ressens-tu la joie de vivre
Das brenn nach verlangen
Cette soif de désir
Ist das Feuer vor dem Trieb
Est-ce le feu avant l'instinct
Es ist immer der Verstand
C'est toujours l'esprit
Der vor dem Fühlen kniet
Qui s'agenouille devant le sentiment
Hör auf dich zu mehren
Arrête de te multiplier
Hör einfach nur auf dich
Écoute simplement toi-même
Liebe dich für deinen nächsten
Aime-toi pour ton prochain
Und stelle dich ins Licht
Et mets-toi à la lumière
Lebenslust
Joie de vivre
Lebenslust
Joie de vivre
Die krotten deiner Seele
Les grottes de ton âme
Sind der Blick zu deinem ich
Sont le regard sur ton moi
Gehe einfach in die Dunkelheit
Va simplement dans l'obscurité
Du findest immer dich
Tu te trouves toujours
Deine Angst vor dem Himmel
Ta peur du ciel
Vor dem Fliegen vor dem Glück
Du vol, du bonheur
Du schenckst hier dein Leben
Tu donnes ta vie ici
Du gibst es dir zurück
Tu te la rends
Lebenslust
Joie de vivre
Spührst du die Lebenslust
Ressens-tu la joie de vivre
Die Liebe deinen Körper
Aimer ton corps
Deine Seele, deinen Geist
Ton âme, ton esprit
Du fühlst dich wie von Sinnen
Tu te sens comme fou
Weil du endlich alles weißt
Parce que tu sais enfin tout
Das Leben schenkt dir alles
La vie te donne tout
Eine grenze gibt es nicht
Il n'y a pas de limite
Liebe dich wie deinen nächsten
Aime-toi comme ton prochain
Und stell dich ins Licht
Et mets-toi à la lumière
Lebenslust
Joie de vivre
Lebenslust
Joie de vivre





Writer(s): Andreas Hoetter, Alexander Lix Wolf


Attention! Feel free to leave feedback.