Lyrics and translation Alex Adams - Control

Control

When I make a step, you say make two
With every breath, I'm breathing you
I'm reaching out, but no one cares
Like a little boy, so unprepared
I've got to keep my feelings up above the ground
My body will explode if I don't scream it out
Wanna take my time, but the hands are yours
And they stay closed, behind your door
Oooh ooh left me feeling low
Oooh ooh now I'm taking control
Coz I'm a fighter
A heartbeat left in a cold war
Breaking out of my own thoughts
I will be the one in control
Coz this is my time
I'm standing on the front line
Body bleeding I'm so high
I will be the one in control
Ever felt the fear, that everything you do
Don't make no sense, even to you
And you're feeling tired, so you close your eyes
But it don't sleep, it burns inside
I've got to keep my feelings up above the ground
It's burning through my soul and I can't put it out
I want you to go, but you don't leave
So I guess you are, just a part of me
Oooh pooh left me feeling low
Oooh ooh now I'm taking control
Coz I'm a fighter
A heartbeat left in a cold war
Breaking out of my own thoughts
I will be the one in control
Coz this is my time
I'm standing on the front line
Body bleeding I'm so high
I will be the one in control
Coz I'm a fighter
I'm in control
Say it all
Say it all
Coz I just can't keep this to myself anymore
Coz I'm a fighter
A heartbeat left in a cold war
Breaking out of my own thoughts
I will be the one in control
Ooh this is my time
I'm standing on the front line
Body bleeding I'm so high
I will be the one in control
I will be the one in control

Contrôle

Quand je fais un pas, tu dis fais-en deux
À chaque respiration, je respire toi
Je tends la main, mais personne ne s'en soucie
Comme un petit garçon, tellement mal préparé
Je dois garder mes sentiments au-dessus du sol
Mon corps va exploser si je ne le crie pas
Je veux prendre mon temps, mais les mains sont les tiennes
Et elles restent fermées, derrière ta porte
Oooh ooh tu m'as laissé me sentir mal
Oooh ooh maintenant je prends le contrôle
Parce que je suis un combattant
Un battement de cœur laissé dans une guerre froide
Je sors de mes propres pensées
Je serai celui qui contrôle
Parce que c'est mon moment
Je suis sur la ligne de front
Mon corps saigne, je suis si haut
Je serai celui qui contrôle
As-tu déjà ressenti la peur, que tout ce que tu fais
N'a aucun sens, même pour toi
Et tu te sens fatigué, alors tu fermes les yeux
Mais ça ne dort pas, ça brûle à l'intérieur
Je dois garder mes sentiments au-dessus du sol
Ça brûle à travers mon âme et je ne peux pas l'éteindre
Je veux que tu partes, mais tu ne pars pas
Alors je suppose que tu es juste une partie de moi
Oooh ooh tu m'as laissé me sentir mal
Oooh ooh maintenant je prends le contrôle
Parce que je suis un combattant
Un battement de cœur laissé dans une guerre froide
Je sors de mes propres pensées
Je serai celui qui contrôle
Parce que c'est mon moment
Je suis sur la ligne de front
Mon corps saigne, je suis si haut
Je serai celui qui contrôle
Parce que je suis un combattant
Je suis en contrôle
Dis-le tout
Dis-le tout
Parce que je ne peux plus garder ça pour moi
Parce que je suis un combattant
Un battement de cœur laissé dans une guerre froide
Je sors de mes propres pensées
Je serai celui qui contrôle
Ooh c'est mon moment
Je suis sur la ligne de front
Mon corps saigne, je suis si haut
Je serai celui qui contrôle
Je serai celui qui contrôle