Alex Aiono Rolling Rain

Alex Aiono - Rolling Rain

Lyrics and translation Alex Aiono - Rolling Rain

Rolling Rain

Струящийся дождь

I thought these feelings were dead

Я думал, эти чувства умерли,

Making up stories in my head

Придумывая истории в голове.

You learned how to settle for less

Ты научилась довольствоваться меньшим,

I learned how to swallow regret

А я научился глотать сожаление.

Rolling rain

Струящийся дождь

Falls to the earth and it turns me to dirt again

Падает на землю и снова превращает меня в прах.

Down the drain

В канализацию,

Try to wash you away but the pain I just can't forget

Пытаюсь смыть тебя, но эту боль я просто не могу забыть.

You don't have to remind me

Тебе не нужно напоминать мне,

I see the writing

Я вижу написанное,

I memorized the words you said

Я запомнил слова, что ты сказала.

You're rolling rain

Ты — струящийся дождь,

So why do I try when I can't hold you in my hands?

Так зачем я пытаюсь, если не могу удержать тебя в своих руках?

Rolling rain

Струящийся дождь

Rain

Дождь

Rolling rain

Струящийся дождь

Rain

Дождь

I swore these feelings were dead

Я клялся, что эти чувства умерли,

So why haven't I buried them yet?

Так почему я до сих пор их не похоронил?

Sinking in this mess

Тону в этом хаосе,

But what did I expect?

Но чего я ожидал?

What did I expect?

Чего я ожидал?

I couldn't let you go, so this is what I get

Я не мог отпустить тебя, так что это то, что я получаю.

Rolling rain

Струящийся дождь

Falls to the earth and it turns me to dirt again

Падает на землю и снова превращает меня в прах.

Down the drain

В канализацию,

Try to wash you away but the pain I just can't forget

Пытаюсь смыть тебя, но эту боль я просто не могу забыть.

You don't have to remind me

Тебе не нужно напоминать мне,

I see the writing

Я вижу написанное,

I memorized the words you said

Я запомнил слова, что ты сказала.

You're rolling rain

Ты — струящийся дождь,

So why do I try when I can't hold you in my hands?

Так зачем я пытаюсь, если не могу удержать тебя в своих руках?

Rolling rain

Струящийся дождь

Rain

Дождь

You're rolling rain

Ты — струящийся дождь

Rain

Дождь

Rolling rain, can't wash you away

Струящийся дождь, не могу смыть тебя,

Your reflection's gone

Твое отражение исчезло,

So why do these scars still remain?

Так почему эти шрамы все еще остаются?

Empty space, that I fill with blame

Пустое пространство, которое я заполняю виной,

Till it overflows

Пока оно не переполнится,

And I'm drowning anyway

И я все равно тону.

I'm drowning in this rolling rain

Я тону в этом струящемся дожде,

Falls to the earth and it turns me to dirt again

Он падает на землю и снова превращает меня в прах.

Down the drain

В канализацию,

Try to wash you away but the pain I just can't forget

Пытаюсь смыть тебя, но эту боль я просто не могу забыть.

You don't have to remind me

Тебе не нужно напоминать мне,

I see the writing

Я вижу написанное,

I memorized the words you said

Я запомнил слова, что ты сказала.

You're rolling rain

Ты — струящийся дождь,

So why do I try when I can't hold you in my hands?

Так зачем я пытаюсь, если не могу удержать тебя в своих руках?

Rolling rain

Струящийся дождь

Rain

Дождь

You're rolling rain

Ты — струящийся дождь

Rain

Дождь

Rate the translation

Album

The Gospel at 23

date of release

24-07-2020

1 The Medicine
2 Old AF
3 These Emotions
4 Good Morning
5 Rolling Rain
6 Without You
7 Loved People
8 Happy Ending

Attention! Feel free to leave feedback.