Lyrics and translation Alex Aiono - Stuck with U & Perfect

Stuck with U & Perfect

I′m not one to stick around
One strike and you're out, baby
Don′t care if I sound crazy
But you never let me down, no
That's why when's the sun′s up, I′m staying
Still laying in your bed singing
Ooh-ooh-ooh-ooh
Got all this time on my hands
Might as well cancel our plans, yeah
I could stay here for a lifetime
So lock the door
And throw out the key
Can't fight this no more
It′s just you and me
And there's nothing I, nothing I, I can do
I′m stuck with you, stuck with you, stuck with you
So, go ahead and drive me insane
Baby, run your mouth
I still wouldn't change
Being stuck with you, stuck with you, stuck with you
I′m stuck with you, stuck with you, stuck with you
Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow
Your heart is all I own
And in your eyes, you're holding mine
Baby, I'm
Dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favorite song
When you said you looked a mess
I whispered underneath my breath
But you heard it
Darling, you look perfect
So lock the door
And throw out the key
Can′t fight this no more
It′s just you and me
And there's nothing I, nothing I, I can do
I′m stuck with you, stuck with you, stuck with you
So go ahead and drive me insane
Baby, run your mouth
I still wouldn't change
Being stuck with you, stuck with you, stuck with you
I′m stuck with you, stuck with you, stuck with you
I'm stuck with you
Baby, you look perfect tonight

Coincé avec toi et parfait

Je ne suis pas du genre à rester dans les parages
Une erreur et c'est fini, bébé
Peu m'importe si je semble fou
Mais tu ne m'as jamais laissé tomber, non
C'est pourquoi quand le soleil se lève, je reste
Allongé dans ton lit en chantant
Ooh-ooh-ooh-ooh
J'ai tout ce temps libre
Autant annuler nos projets, hein
Je pourrais rester ici toute une vie
Alors verrouille la porte
Et jette la clé
Je ne peux plus lutter
Il n'y a que toi et moi
Et il n'y a rien que je, rien que je, que je puisse faire
Je suis coincé avec toi, coincé avec toi, coincé avec toi
Alors, vas-y, rends-moi fou
Bébé, dis tout ce que tu veux
Je ne changerais toujours pas
D'être coincé avec toi, coincé avec toi, coincé avec toi
Je suis coincé avec toi, coincé avec toi, coincé avec toi
Parce que nous n'étions que des enfants quand nous sommes tombés amoureux
Sans savoir ce que c'était
Je ne te laisserai pas tomber cette fois
Mais chérie, embrasse-moi lentement
Ton cœur est tout ce que je possède
Et dans tes yeux, tu tiens les miens
Bébé, je suis
Je danse dans le noir
Avec toi dans mes bras
Pieds nus sur l'herbe
En écoutant notre chanson préférée
Quand tu as dit que tu étais en désordre
J'ai murmuré très bas
Mais tu l'as entendu
Chérie, tu es parfaite
Alors verrouille la porte
Et jette la clé
Je ne peux plus lutter
Il n'y a que toi et moi
Et il n'y a rien que je, rien que je, que je puisse faire
Je suis coincé avec toi, coincé avec toi, coincé avec toi
Alors, vas-y, rends-moi fou
Bébé, dis tout ce que tu veux
Je ne changerais toujours pas
D'être coincé avec toi, coincé avec toi, coincé avec toi
Je suis coincé avec toi, coincé avec toi, coincé avec toi
Je suis coincé avec toi
Bébé, tu es parfaite ce soir