Alex Aiono feat. T-Pain - One At a Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Aiono feat. T-Pain - One At a Time




One At a Time
Un à la fois
Uh, yeah, yeah, yeah (yeah)
Euh, ouais, ouais, ouais (ouais)
Uh, yeah, yeah, yeah (yeah)
Euh, ouais, ouais, ouais (ouais)
Uh uh uh, yeah, yeah, yeah (yeah)
Euh euh euh, ouais, ouais, ouais (ouais)
Uh uh uh, yeah, yeah, yeah (yeah)
Euh euh euh, ouais, ouais, ouais (ouais)
Obviously you got problems with me
Évidemment, tu as des problèmes avec moi
And we're probably not gonna solve 'em
Et on ne va probablement pas les résoudre
Obviously you're not talking to me
Évidemment, tu ne me parles pas
With silent treatment, girl you gotta
Avec ce traitement silencieux, chérie, tu dois
Laid back in the Maybach, got that ice all on your collar
Détente dans la Maybach, tu as de la glace sur ton col
Give 'em back if you don't want 'em, ooh
Redonne-les si tu ne les veux pas, ooh
You know I start from the bottom, ooh
Tu sais que je commence par le bas, ooh
Baby, you're making the rules up, the rules up
Bébé, tu inventes les règles, les règles
You changed my life, girl I put the 2's up, the 2's up
Tu as changé ma vie, chérie, j'ai mis les 2 en haut, les 2 en haut
I made you comfortable, you put your shoes up, shoes up
Je t'ai mise à l'aise, tu as mis tes chaussures, les chaussures
Baby just go ahead through your list
Bébé, vas-y, fais ta liste
But I just wanna hear that shit
Mais je veux juste entendre ce truc
One at a time, oh oh
Un à la fois, oh oh
One at a time, oh oh
Un à la fois, oh oh
One at a time, oh oh oh
Un à la fois, oh oh oh
I know that everything is my fault but
Je sais que tout est de ma faute mais
Just bring it all up
Ramène tout ça
One at a time (one at a time, yeah, yeah), oh oh
Un à la fois (un à la fois, ouais, ouais), oh oh
One at a time (one at a time, yeah, yeah), oh oh
Un à la fois (un à la fois, ouais, ouais), oh oh
One at a time (one at a time, yeah, yeah), oh oh oh
Un à la fois (un à la fois, ouais, ouais), oh oh oh
I know that everything is my fault but
Je sais que tout est de ma faute mais
Just bring it all up, one at a time
Ramène tout ça, un à la fois
Seriously, she won't listen to me
Sérieusement, elle ne veut pas m'écouter
What's the issue with me and my baby?
Quel est le problème avec moi et mon bébé?
Seriously, it's just getting to me
Sérieusement, ça commence à m'agacer
This shit really got me going crazy
Ce truc me rend vraiment fou
Late nights in the rave might be the thing that got you so lazy
Les nuits tardives dans la rave pourraient être la chose qui t'a rendue si paresseuse
Memory must've got hazy
La mémoire doit être floue
Hennessy don't got you faded
Le Hennessy ne t'a pas fait sombrer
Why you keep bringing them dudes up, them dudes up?
Pourquoi tu continues à parler de ces mecs, ces mecs?
I changed your life, I put twenty 2's up on your new truck
J'ai changé ta vie, j'ai mis vingt 2 sur ton nouveau camion
You know my money longer than a school bus, it ain't for you but
Tu connais mon argent plus longtemps qu'un bus scolaire, ce n'est pas pour toi mais
I can't wait 'til I hear some of this list
J'ai hâte d'entendre un peu de cette liste
But I just wanna hear this shit
Mais je veux juste entendre ce truc
One at a time, oh oh
Un à la fois, oh oh
One at a time, oh oh
Un à la fois, oh oh
One at a time, oh oh oh
Un à la fois, oh oh oh
I know that everything is my fault but
Je sais que tout est de ma faute mais
Just bring it all up
Ramène tout ça
One at a time (one at a time, yeah, yeah), oh oh
Un à la fois (un à la fois, ouais, ouais), oh oh
One at a time (one at a time, yeah, yeah), oh oh
Un à la fois (un à la fois, ouais, ouais), oh oh
One at a time (one at a time, yeah, yeah), oh oh oh
Un à la fois (un à la fois, ouais, ouais), oh oh oh
I know that everything is my fault but
Je sais que tout est de ma faute mais
Just bring it all up, one at a time
Ramène tout ça, un à la fois
Baby you know I ain't perfect
Bébé, tu sais que je ne suis pas parfait
So let's put it all on the surface
Alors mettons tout à la surface
And I can tell you I'm worth it
Et je peux te dire que je vaux la peine
But I'm gonna show you it one at a time
Mais je vais te le montrer un à la fois
You know that you're special
Tu sais que tu es spéciale
And sometimes I could be forgetful
Et parfois je peux être oublieux
But I can make the longest list telling you that you're the shit
Mais je peux faire la liste la plus longue pour te dire que tu es le top
One at a time (one at a time, yeah, yeah), oh oh
Un à la fois (un à la fois, ouais, ouais), oh oh
One at a time (one at a time, yeah, yeah), oh oh
Un à la fois (un à la fois, ouais, ouais), oh oh
One at a time (one at a time, yeah, yeah), oh oh oh
Un à la fois (un à la fois, ouais, ouais), oh oh oh
I know that everything is my fault but
Je sais que tout est de ma faute mais
Just bring it all up
Ramène tout ça
One at a time (one at a time, yeah, yeah), oh oh
Un à la fois (un à la fois, ouais, ouais), oh oh
One at a time (one at a time, yeah, yeah), oh oh
Un à la fois (un à la fois, ouais, ouais), oh oh
One at a time (one at a time, yeah, yeah), oh oh oh
Un à la fois (un à la fois, ouais, ouais), oh oh oh
I know that everything is my fault but
Je sais que tout est de ma faute mais
Just bring it all up, one at a time
Ramène tout ça, un à la fois
One at a time, yeah, yeah
Un à la fois, ouais, ouais
One at a time, yeah, yeah
Un à la fois, ouais, ouais
One at a time, yeah, yeah
Un à la fois, ouais, ouais
One at a time yeah, at a time yeah, oh
Un à la fois ouais, à la fois ouais, oh
I know that everything is my fault but you can bring it all up
Je sais que tout est de ma faute mais tu peux tout ramener





Writer(s): ANDRE ERIC PROCTOR, THOMAS LEE BROWN, ALEX AIONO, MICHAEL KELHAM LEE, FAHEEM RASHEED NAJM


Attention! Feel free to leave feedback.