Lyrics and translation Alex Aiono - Big Mistake

Big Mistake

Woke up in a daze got me feeling so strange
We so damn far from that honeymoon phase
Taught you how to love, taught you how to be brave
Then you had to try and throw it all in my face
You said that I'd need you
You said that I'd miss you
But you're just a chapter that I know I'll forget
'Cause you are just all talk
The truth is you're so lost
If we had it all then you've got nothing left
I've forgotten how to love because of you
I know that I'll be ok
Oh you were my big mistake
I-I-I got stuck in limbo 'cause of you
I know that I'll be ok
Oh you were my big, my big mistake
You were my, you were my, you were my big mistake
You were my, you were my, you were my big mistake
You were my, you were my, you were my big mistake
You were my, you were my, you were my big mistake
You were spending hours at the place where we met
Thinking someone else would make you feel like I did
And all your little posts tryna make me regret
They're just a distraction till you call me again
You said that I'd need you
You said that I'd miss you
But you're just a chapter that I know I'll forget
'Cause you are just all talk
The truth is you're so lost
If we had it all then you've got nothing left
I've forgotten how to love because of you
I know that I'll be ok
Oh you were my big mistake
I-I-I got stuck in limbo 'cause of you
I know that I'll be ok
Oh you were my big, my big mistake
You were my, you were my, you were my big mistake
You were my, you were my, you were my big mistake
You were my, you were my, you were my big mistake
You were my, you were my, you were my big mistake
One day you gon' wake up
Missing something you can't replace, yeah
You gon' try to make up
But sorry's just a little too late
Oh you were my big-
I've forgotten how to love because of you
I know that I'll be ok
Oh you were my big mistake (my big mistake)
I-I-I got stuck in limbo 'cause of you (oh)
I know that I'll be ok
Oh you were my big, my big mistake
You were my, you were my, you were my big mistake (my big mistake)
You were my, you were my, you were my big mistake
You were my, you were my, you were my big mistake (my big mistake)
You were my, you were my, you were my big mistake

Большая ошибка

Проснулся в тумане, чувствую себя странно,
Мы так чертовски далеки от медового месяца.
Научил тебя любить, научил быть смелой,
А ты взяла и швырнула всё это мне в лицо.
Ты сказала, что я буду нуждаться в тебе,
Ты сказала, что я буду скучать,
Но ты всего лишь глава, которую я забуду,
Потому что ты только болтаешь,
Правда в том, что ты потерялась.
Если у нас всё было, то у тебя ничего не осталось.
Я разучился любить из-за тебя,
Я знаю, что со мной всё будет хорошо.
О, ты была моей большой ошибкой.
Я-я-я застрял в подвешенном состоянии из-за тебя,
Я знаю, что со мной всё будет хорошо.
О, ты была моей большой, моей большой ошибкой.
Ты была моей, моей, моей большой ошибкой.
Ты была моей, моей, моей большой ошибкой.
Ты была моей, моей, моей большой ошибкой.
Ты была моей, моей, моей большой ошибкой.
Ты проводила часы в месте, где мы встретились,
Думая, что кто-то другой заставит тебя чувствовать то же, что и я.
И все твои посты пытаются заставить меня пожалеть,
Они просто отвлекающий манёвр, пока ты снова не позвонишь мне.
Ты сказала, что я буду нуждаться в тебе,
Ты сказала, что я буду скучать,
Но ты всего лишь глава, которую я забуду,
Потому что ты только болтаешь,
Правда в том, что ты потерялась.
Если у нас всё было, то у тебя ничего не осталось.
Я разучился любить из-за тебя,
Я знаю, что со мной всё будет хорошо.
О, ты была моей большой ошибкой.
Я-я-я застрял в подвешенном состоянии из-за тебя,
Я знаю, что со мной всё будет хорошо.
О, ты была моей большой, моей большой ошибкой.
Ты была моей, моей, моей большой ошибкой.
Ты была моей, моей, моей большой ошибкой.
Ты была моей, моей, моей большой ошибкой.
Ты была моей, моей, моей большой ошибкой.
Однажды ты проснёшься
И будешь скучать по тому, что не сможешь заменить, да.
Ты попытаешься всё исправить,
Но извини — это слишком поздно.
О, ты была моей большой-
Я разучился любить из-за тебя,
Я знаю, что со мной всё будет хорошо.
О, ты была моей большой ошибкой (моей большой ошибкой).
Я-я-я застрял в подвешенном состоянии из-за тебя (о).
Я знаю, что со мной всё будет хорошо.
О, ты была моей большой, моей большой ошибкой.
Ты была моей, моей, моей большой ошибкой (моей большой ошибкой).
Ты была моей, моей, моей большой ошибкой.
Ты была моей, моей, моей большой ошибкой (моей большой ошибкой).
Ты была моей, моей, моей большой ошибкой.