Lyrics and translation Alex Aiono - Thinking About You

Thinking About You

How do I face this
Everything's changing
On a "no talk" basis
And I can't take no more
All of these spaces
Slowly replacing
All the things that made us
When you walk out that door
It's like the quarter that you lost in the space
right between the side door and the front seat of your car
So close but you're so far
So close but you're so far
I'm thinking about you
I've been up, I've been down, I've been lost, sleeping 'round
Thinking about you
Waking up on the couch,
just like bed, doesn't feel right without you (yeah)
I've been up, I've been down, I've been lost, sleeping 'round
Thinking about you
Thinking about you
Out of the silence
I'd rather be fighting
At least I see your eyes when
I push you too far
And now I'm realizing
Everything I did
Used to be my right hand
But now you're way too far
It's like the quarter that you lost in the space
right between the side door and the front seat of your car
So close but you're so far
So close but you're so far
I'm thinking about you
I've been up, I've been down, I've been lost, sleeping 'round
Thinking about you
Waking up on the couch,
just like bed, doesn't feel right without you (yeah)
I've been up, I've been down, I've been lost, sleeping 'round
Thinking about you
Thinking about you
I can't function, I feel nothing
I wake up and think about you
Wish that I can switch the subject
Think of something else but you, oh
Wish I could cut you off but I'm too involved
These pictures on my phone feeling like
you're so close but you're so far, yeah
So close but you're so far
I'm thinking about you (yeah)
I've been up, I've been down, I've been lost, sleeping 'round
Thinking about you (yeah)
Waking up on the couch, just like bed, doesn't feel right without you
I've been up, I've been down, I've been lost, sleeping 'round
Thinking about you
Thinking about you
I'm thinking about you (you)
I've been up, I've been down, I've been lost, sleeping 'round
Thinking about you (yeah)
Waking up on the couch, just like bed, doesn't feel right without you
I've been up, I've been down, I've been lost, sleeping 'round
Thinking about you
I'm thinking about you

Думаю о тебе

Как мне с этим справиться?
Все меняется.
Мы не разговариваем.
И я больше не могу этого выносить.
Все эти пустоты
Медленно заполняют
Все, что нас связывало,
Когда ты уходишь.
Это как монета, которую ты потеряла в щели
между дверью и передним сиденьем твоей машины.
Так близко, но так далеко.
Так близко, но так далеко.
Я думаю о тебе.
Я был на подъеме, я был в упадке, я был потерян, я спал с другими.
Думаю о тебе.
Просыпаюсь на диване,
и даже в постели без тебя все не так (да).
Я был на подъеме, я был в упадке, я был потерян, я спал с другими.
Думаю о тебе.
Думаю о тебе.
Лучше бы мы ругались,
Чем эта тишина.
По крайней мере, я вижу твои глаза, когда
Захожу слишком далеко.
И теперь я понимаю,
Все, что я делал,
Раньше было моей правой рукой,
Но теперь ты слишком далеко.
Это как монета, которую ты потеряла в щели
между дверью и передним сиденьем твоей машины.
Так близко, но так далеко.
Так близко, но так далеко.
Я думаю о тебе.
Я был на подъеме, я был в упадке, я был потерян, я спал с другими.
Думаю о тебе.
Просыпаюсь на диване,
и даже в постели без тебя все не так (да).
Я был на подъеме, я был в упадке, я был потерян, я спал с другими.
Думаю о тебе.
Думаю о тебе.
Я не могу функционировать, я ничего не чувствую.
Я просыпаюсь и думаю о тебе.
Хотел бы я сменить тему,
Думать о чем-то другом, кроме тебя, о.
Хотел бы я забыть тебя, но я слишком увлечен.
Эти фотографии в моем телефоне создают ощущение,
будто ты так близко, но так далеко, да.
Так близко, но так далеко.
Я думаю о тебе (да).
Я был на подъеме, я был в упадке, я был потерян, я спал с другими.
Думаю о тебе (да).
Просыпаюсь на диване, и даже в постели без тебя все не так.
Я был на подъеме, я был в упадке, я был потерян, я спал с другими.
Думаю о тебе.
Думаю о тебе.
Я думаю о тебе (о тебе).
Я был на подъеме, я был в упадке, я был потерян, я спал с другими.
Думаю о тебе (да).
Просыпаюсь на диване, и даже в постели без тебя все не так.
Я был на подъеме, я был в упадке, я был потерян, я спал с другими.
Думаю о тебе.
Я думаю о тебе.