Lyrics and translation Alex Aiono - Unloving You

Unloving You

I wish I could unsay the words I said
I wish I could unsee the videos in my head
And if I, could untie the knot and
Unhear the promises that you forgot
Would I do that?
Would I?
I wish I could unkiss your dirty mouth
I wish I could unbite the peach and just spit it out
Girl, if I could undo the shame of
Ignoring my friends who told me "You're insane"
Would I do that?
Would I?
Unloving you
Is the hardest thing to do
Wish I could find a way to be unlove with you
Unloving you
You're all I wanna lose
But every night I'm closer to the bitter truth
I just can't unlove you
Maybe I can't unlove you
I wish I could unfeel your skin
I wish I could undrown these feelings and learn to swim
Oh, if I could unlock the gate and unlight the fire that you put in me
Would I do that?
Would I?
Unloving you
Is the hardest thing to do
Wish I could find a way to be unlove with you
Unloving you
You're all I wanna lose
But every night I'm closer to the bitter truth
I just can't unlove you
Maybe I can't unlove you
Falling
I can't help myself, I keep on falling
Unloving you
Is the hardest thing to do
Wish I could find a way to be unlove with you
Unloving you
You're all I wanna lose
But every night I'm closer to the bitter truth
I just can't unlove you
I just can't unlove you

Ne plus t'aimer

J'aimerais pouvoir retirer les mots que j'ai dits
J'aimerais pouvoir effacer les vidéos que je vois dans ma tête
Et si je pouvais défaire le nœud et
Oublier les promesses que tu as oubliées
Est-ce que je le ferais ?
Le ferais-je ?
J'aimerais pouvoir effacer tes baisers
J'aimerais pouvoir recracher la pêche que j'ai mordue
Chérie, si je pouvais oublier la honte de
Ignorer mes amis qui me disaient "Tu es fou"
Est-ce que je le ferais ?
Le ferais-je ?
Ne plus t'aimer
C'est la chose la plus difficile à faire
J'aimerais trouver un moyen de ne plus t'aimer
Ne plus t'aimer
C'est tout ce que je veux perdre
Mais chaque nuit, je me rapproche de la vérité amère
Je ne peux pas ne plus t'aimer
Peut-être que je ne peux pas ne plus t'aimer
J'aimerais pouvoir ne plus sentir ta peau
J'aimerais pouvoir oublier ces sentiments et apprendre à nager
Oh, si je pouvais ouvrir la porte et éteindre le feu que tu as allumé en moi
Est-ce que je le ferais ?
Le ferais-je ?
Ne plus t'aimer
C'est la chose la plus difficile à faire
J'aimerais trouver un moyen de ne plus t'aimer
Ne plus t'aimer
C'est tout ce que je veux perdre
Mais chaque nuit, je me rapproche de la vérité amère
Je ne peux pas ne plus t'aimer
Peut-être que je ne peux pas ne plus t'aimer
Tomber
Je ne peux pas m'en empêcher, je continue à tomber
Ne plus t'aimer
C'est la chose la plus difficile à faire
J'aimerais trouver un moyen de ne plus t'aimer
Ne plus t'aimer
C'est tout ce que je veux perdre
Mais chaque nuit, je me rapproche de la vérité amère
Je ne peux pas ne plus t'aimer
Je ne peux pas ne plus t'aimer