Lyrics and translation Alex Airinei - Sa Fii Tu Aia Oare
Sa Fii Tu Aia Oare
Seras-tu là ?
Strada
m-a
facut,
sunt
de
pe
Gloriei
La
rue
m'a
fait,
je
suis
de
Gloriei
Haine
noi
in
fiecare
zi,
sunt
de
pe
Gloriei
Des
vêtements
neufs
chaque
jour,
je
suis
de
Gloriei
Nu
stiu
unul
ca
mine
intr-o
faza
ca
asta
Je
ne
connais
personne
comme
moi
dans
un
état
comme
celui-ci
Cand
ai
atatea
fete,
te
gandesti
la
asta?
Quand
tu
as
autant
de
filles,
tu
penses
à
ça
?
Ti-am
scris
din
inchisoare,
unii
zic
ca
e
stupid
Je
t'ai
écrit
depuis
la
prison,
certains
disent
que
c'est
stupide
Dar
daca
te
iubesc,
nu
pot
sa
spun
ce
simt
Mais
si
je
t'aime,
je
ne
peux
pas
dire
ce
que
je
ressens
Da,
ma
gandesc
la
tine
in
fiecare
zi
Oui,
je
pense
à
toi
chaque
jour
Da,
cum
ti-am
spus,
in
fiecare
zi
Oui,
comme
je
te
l'ai
dit,
chaque
jour
De
ce
te
porti
asa
distant
dar
ma
atragi
asa?
Pourquoi
te
comportes-tu
de
manière
distante,
mais
tu
m'attires
comme
ça
?
M-am
deschis
in
fata
ta,
acum
fa
si
tu
ceva
Je
me
suis
ouvert
à
toi,
maintenant
fais
quelque
chose
Cum
zicea
Tupac,
sunt
singur
contra
lumii
Comme
le
disait
Tupac,
je
suis
seul
contre
le
monde
Sa
fim
Bonnie
si
Clyde,
nu
conteaza
ce
zic
unii
Soyons
Bonnie
et
Clyde,
peu
importe
ce
que
disent
les
autres
El
nu
te
cunoaste,
vreau
sa
fiu
cu
tine
Il
ne
te
connaît
pas,
je
veux
être
avec
toi
600
Gloriei,
istorie
din
aia
vie
600
Gloriei,
une
histoire
comme
ça
Sa
nu
fiu
ala
care
zice
ala
nu
Je
ne
veux
pas
être
celui
qui
dit
non
Dar
daca
eu
nu-s
adevarul
atunci
arata-l
tu
Mais
si
je
ne
suis
pas
la
vérité
alors
montre-la
toi
Ne
avem,
dublu
A,
lasa-ma
in
viata
ta
Nous
nous
avons,
double
A,
laisse-moi
dans
ta
vie
Nu
ma
joc
cu
tine,
vreau
sa
fii
a
mea
Je
ne
joue
pas
avec
toi,
je
veux
que
tu
sois
à
moi
Ne
avem,
dublu
A,
lasa-ma
in
viata
ta
Nous
nous
avons,
double
A,
laisse-moi
dans
ta
vie
Nu
ma
joc
cu
tine,
vreau
sa
fii
a
mea.
Je
ne
joue
pas
avec
toi,
je
veux
que
tu
sois
à
moi.
Nu
stii
ce-ai
in
fata
ta,
la-si
pe
altii
sa
vorbeasca
Tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
devant
toi,
laisse
les
autres
parler
Astia
sunt
molai
le
e
frica
sa-ti
vorbeasca
Ceux-ci
sont
des
lâches,
ils
ont
peur
de
te
parler
Au
frica
de
tine,
eu
te
merit
si
stii
bine
Ils
ont
peur
de
toi,
je
te
mérite
et
tu
le
sais
bien
Iti
aduce
flori
dar
el
nu
moare
pentru
tine
Il
t'apporte
des
fleurs,
mais
il
ne
meurt
pas
pour
toi
Stau
acuma
si
fumez,
gandesc,
reflect
Je
suis
assis
maintenant
et
je
fume,
je
pense,
je
réfléchis
Stiu
exact
ce
iti
doresti,
ne-am
potrivi
perfect
Je
sais
exactement
ce
que
tu
veux,
nous
nous
allions
parfaitement
Multi
sunt
dupa
tine
dar
nici
unul
nu
e
sef
Beaucoup
sont
après
toi,
mais
aucun
n'est
un
chef
Daca
esti
super
femeie
vrei
un
super
man
corect?
Si
tu
es
une
super
femme,
tu
veux
un
super
homme
correct
?
Am
venit
la
tine
cat
se
poate
de
direct
Je
suis
venu
à
toi
le
plus
directement
possible
Puzzle-ul
tau
fara
mine
arata
incomplet
Ton
puzzle
sans
moi
semble
incomplet
Tu
esti
pentru
mine,
esti
facuta
pentru
mine
Tu
es
pour
moi,
tu
es
faite
pour
moi
Eu
sunt
nervos
ca
el
se
uita,
tu
nervoasa
ca-i
pe
mine.
Je
suis
nerveux
parce
qu'il
te
regarde,
tu
es
nerveuse
parce
que
je
suis
sur
lui.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.