Lyrics and translation Alex Ebert - Glimpses

Glimpses

I found peace, in my way
But it didn't last, beyond the day
I've had glimpses around the bend
But in the morning, I start again
I feel the sun, hot on my face
And I hear my blood giving way

I've had some glimpses around the bend
You know if I didn't, I'd have killed myself today

Now mama I'm so tired, from the bullshit
(Mama yeah yeah)
And my soul cried, from the bullshit
(Mama yeah)
And I'm so tried,
But I know I'll make it with you by my side

Perhaps I'm crazy
Still I'm thinking, there is change in the air
We were trying together
Now we're trying just to care
Now if we find peace
Oh let it stay
Let it last beyond the day

I've had glimpses of our tomorrow
But Lord if I didn't I'd kill myself today

Now mama I'm so tried, from the bullshit
Mama yeah, yeah
My soul cried from the bullshit
Mama yeah
I'm so tired
But I know I'll make it with you by my side

Aperçus

J'ai trouvé la paix, à ma manière
Mais elle n'a pas duré, au-delà du jour
J'ai eu des aperçus au détour du chemin
Mais au matin, je recommence
Je sens le soleil, chaud sur mon visage
Et j'entends mon sang céder

J'ai eu quelques aperçus au détour du chemin
Tu sais, si je ne les avais pas eus, je me serais suicidé aujourd'hui

Maintenant, maman, je suis tellement fatigué, de ces conneries
(Maman ouais ouais)
Et mon âme a pleuré, à cause de ces conneries
(Maman ouais)
Et je suis tellement fatigué,
Mais je sais que je vais y arriver avec toi à mes côtés

Peut-être que je suis fou
Mais je pense qu'il y a du changement dans l'air
On essayait ensemble
Maintenant on essaie juste de s'en soucier
Maintenant, si on trouve la paix
Oh, qu'elle reste
Qu'elle dure au-delà du jour

J'ai eu des aperçus de notre demain
Mais Seigneur, si je ne les avais pas eus, je me serais suicidé aujourd'hui

Maintenant, maman, je suis tellement fatigué, de ces conneries
Maman ouais, ouais
Mon âme a pleuré à cause de ces conneries
Maman ouais
Je suis tellement fatigué
Mais je sais que je vais y arriver avec toi à mes côtés