Lyrics and translation Alex Angelo - Stay the Night

Stay the Night

Don't
Don't come 'round
Talkin' 'bout how you been, wassup?
Baby cuz I just had enough
Cuz I
I've been 'round
I've been 'round to know enough
And right now I call your bluff

So
What makes you think that you had me on lock
You should be lucky we even talked
Those other kids they see you and they're shocked
But when it comes to me, I'm really not

Cuz I won't let you stay the night
Even though you may love me, it ain't right
To have things like this still in my life
You shoulda known that (oh)
You shoulda know that (yeah)
You shoulda known that a guy like me
Don't even care 'bout apologies
At any point I could up and leave
You shoulda known that
Cuz I won't let you stay the night
Even though you may love me, that ain't right

Stop
Stop doin' that
Cuz I'm done playin' your games
Need you to get out my lane
Oh God
Cuz you can't fool me now
I know what you're about
I know it's for the clout

So
What makes you think that you had me on lock (what are you thinkin')
You should be lucky we even talked (come on baby)
Those other kids they see you and they're shocked
But when it comes to me, I'm really not

Cuz I won't let you stay the night (no I won't)
Even though you may love me, it ain't right (no it ain't)
To have things like this still in my life
You shoulda known that (oh)
You shoulda know that (yeah)
You shoulda known that a guy like me
Don't even care 'bout apologies
At any point I could up and leave
You shoulda known that (she don't know no no)
Cuz I won't let you stay the night (no I won't)
Even though you may love me, that ain't right (no)

[Cuz I won't let you stay the night (no I won't)
Even though you may love me (But I just want to know)]

What makes you think that you had me on lock (had me on lock)
You should be lucky we even talked (even talked)
Those other kids they see you and they're shocked (shocked)
But when it comes to me, I'm really not

Cuz I won't let you stay the night
Even though you may love me, it ain't right
To have things like this still in my life
You shoulda known that (oh)
You shoulda know that (you shoulda know)
You shoulda known that a guy like me
Don't even care 'bout apologies
At any point I could up and leave
You shoulda known that
Cuz I won't let you stay the night
Even though you may love me, that ain't right
No

Rester pour la nuit

Ne
Ne viens pas me parler
En me disant comment tu vas, quoi de neuf ?
Bébé, parce que j'en ai assez
Parce que j'
J'ai été là
J'ai été là pour en savoir assez
Et en ce moment, je te démasque

Alors
Qu'est-ce qui te fait penser que tu m'avais sous contrôle ?
Tu devrais être reconnaissante qu'on ait même parlé
Les autres mecs te voient et sont choqués
Mais quand il s'agit de moi, je ne suis pas du tout

Parce que je ne te laisserai pas rester pour la nuit
Même si tu m'aimes peut-être, ce n'est pas bien
D'avoir des choses comme ça encore dans ma vie
Tu aurais dû le savoir (oh)
Tu aurais dû le savoir (ouais)
Tu aurais dû savoir qu'un mec comme moi
Ne se soucie même pas des excuses
À tout moment, je pourrais partir
Tu aurais dû le savoir
Parce que je ne te laisserai pas rester pour la nuit
Même si tu m'aimes peut-être, ce n'est pas bien

Arrête
Arrête de faire ça
Parce que j'en ai fini de jouer à tes jeux
J'ai besoin que tu sortes de mon chemin
Oh mon Dieu
Parce que tu ne peux plus me tromper
Je sais qui tu es
Je sais que c'est pour le buzz

Alors
Qu'est-ce qui te fait penser que tu m'avais sous contrôle (à quoi penses-tu) ?
Tu devrais être reconnaissante qu'on ait même parlé (allez bébé)
Les autres mecs te voient et sont choqués
Mais quand il s'agit de moi, je ne suis pas du tout

Parce que je ne te laisserai pas rester pour la nuit (non, je ne le ferai pas)
Même si tu m'aimes peut-être, ce n'est pas bien (non, ce n'est pas)
D'avoir des choses comme ça encore dans ma vie
Tu aurais dû le savoir (oh)
Tu aurais dû le savoir (ouais)
Tu aurais dû savoir qu'un mec comme moi
Ne se soucie même pas des excuses
À tout moment, je pourrais partir
Tu aurais dû le savoir (elle ne sait pas non non)
Parce que je ne te laisserai pas rester pour la nuit (non, je ne le ferai pas)
Même si tu m'aimes peut-être, ce n'est pas bien (non)

[Parce que je ne te laisserai pas rester pour la nuit (non, je ne le ferai pas)
Même si tu m'aimes peut-être (mais je veux juste savoir)]

Qu'est-ce qui te fait penser que tu m'avais sous contrôle (sous contrôle) ?
Tu devrais être reconnaissante qu'on ait même parlé (parlé)
Les autres mecs te voient et sont choqués (choqués)
Mais quand il s'agit de moi, je ne suis pas du tout

Parce que je ne te laisserai pas rester pour la nuit
Même si tu m'aimes peut-être, ce n'est pas bien
D'avoir des choses comme ça encore dans ma vie
Tu aurais dû le savoir (oh)
Tu aurais dû le savoir (tu aurais dû le savoir)
Tu aurais dû savoir qu'un mec comme moi
Ne se soucie même pas des excuses
À tout moment, je pourrais partir
Tu aurais dû le savoir
Parce que je ne te laisserai pas rester pour la nuit
Même si tu m'aimes peut-être, ce n'est pas bien
Non