Lyrics and translation Alex Angelo - Weird Like Me

Weird Like Me

You like punk rock
I sing my blues
When we go on dates
We get tattoos
It's getting dirty inside the Jeep
I think we're onto something
Misfits living our dreams
It ain't about the money
Standing on top the seats
As we roll

We do what we do
We say what we say
And maybe we're just better off that way
Don't care about cool
Don't care about what they think
Wearing nothing but a green day T shirt
Got me looking both ways
Do what you do
Say what you say
I think that I'm in love
'Cause you're a little weird like me

I like our talks
But you overthink
Don't like the smoke
But, you'll have a drink
Martin's and Dirty Jeans
I think you're onto somethin'
I know I'm not the biebs
But you still think I'm funny
Takin over the streets
As we roll
We do what we do
We say what we say
And maybe we're just better off that way
Don't care about cool
Don't care about what they think
Wearing nothing but a green day T shirt
Got me looking both ways
Do what you do
Say what you say
I think that I'm in love
'Cause you're a little weird like me
Like me
Weird like me
Like me

You do what you do, ohhhh
You say what you say, whoooaahh
We do what we do
We say what we say
And maybe we're just better off that way
Don't care about cool
Don't care about what they think
Wearing nothing but a green day T shirt
Got me looking both ways
Do what you do
Say what you say
I think that I'm in love
You're a little weird like me

Bizarre comme moi

Tu aimes le punk rock
Je chante mon blues
Quand on sort ensemble
On se fait tatouer
Ça devient sale dans la Jeep
Je pense qu'on a trouvé quelque chose
Des marginaux qui vivent leurs rêves
Ce n'est pas une question d'argent
Debout sur les sièges
Alors qu'on roule

On fait ce qu'on veut
On dit ce qu'on veut
Et peut-être qu'on est mieux comme ça
On s'en fiche du cool
On s'en fiche de ce qu'ils pensent
Porter un t-shirt Green Day
Me fait regarder dans les deux sens
Fais ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Je pense que je suis amoureux
Parce que tu es un peu bizarre comme moi

J'aime nos discussions
Mais tu réfléchis trop
Tu n'aimes pas la fumée
Mais tu prendras un verre
Martin's et jeans sales
Je pense que tu as trouvé quelque chose
Je sais que je ne suis pas Bieber
Mais tu trouves quand même que je suis drôle
Prendre le contrôle des rues
Alors qu'on roule
On fait ce qu'on veut
On dit ce qu'on veut
Et peut-être qu'on est mieux comme ça
On s'en fiche du cool
On s'en fiche de ce qu'ils pensent
Porter un t-shirt Green Day
Me fait regarder dans les deux sens
Fais ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Je pense que je suis amoureux
Parce que tu es un peu bizarre comme moi
Comme moi
Bizarre comme moi
Comme moi

Tu fais ce que tu veux, ohhhh
Tu dis ce que tu veux, whoooaahh
On fait ce qu'on veut
On dit ce qu'on veut
Et peut-être qu'on est mieux comme ça
On s'en fiche du cool
On s'en fiche de ce qu'ils pensent
Porter un t-shirt Green Day
Me fait regarder dans les deux sens
Fais ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Je pense que je suis amoureux
Tu es un peu bizarre comme moi