Lyrics and translation Alex Anwandter - Ahora somos dos

Ahora somos dos

No entendí hasta los 15
Que el mundo es malo y yo estaba bien
Te encontré con un cuchillo
Como perdido en el andén

Me dijiste
Vente conmigo y dile adiós
A los abrazos que no dan calor

Y déjalo todo
Mi niño maldito
No entiendo cómo algo tan bonito siente dolor
No tienes familia
Ni nunca tuviste hasta
Que me dijiste: "quiero que me quieras como soy"
Y ahora somos dos

No pedí que me aceptaran
Ni mucho menos caerles bien
Nunca quise una casa
Con una esposa y siete bebés

Les dijiste
Gracias a Dios que salí maricón
Que esto no es vida, es pedir perdón

Y déjalo todo
Mi niño maldito
No entiendo cómo algo tan bonito siente dolor
No tienes familia
Ni nunca tuviste hasta
Que me dijiste: "quiero que me quieras como soy"
Y ahora somos dos

Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh

Déjalo todo
Mi niño maldito
No entiendo cómo algo tan bonito siente dolor
No tienes familia
Ni nunca tuviste hasta
Que me dijiste: "quiero que me quieras como soy"
Y ahora somos dos

Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh

Я не понимал, пока мне не исполнилось 15
Что мир плохой, а я в порядке
Я нашел тебя с ножом
как потерянный на платформе

Ты сказал мне
пойдем со мной и попрощаемся
К объятиям, которые не дают тепла

и оставить все это
мой проклятый ребенок
Я не понимаю, как что-то настолько прекрасное чувствует боль
У тебя нет семьи
у тебя никогда не было до
Что ты сказал мне: Я хочу, чтобы ты любил меня такой, какая я есть
И теперь нас двое

Я не просил, чтобы меня приняли
Не менее похожи на них
Я никогда не хотел дом
С женой и семью детьми

Ты сказал мне
Слава богу я вышел педиком
Что это не жизнь, это просьба прощения

и оставить все это
мой проклятый ребенок
Я не понимаю, как что-то настолько прекрасное чувствует боль
У тебя нет семьи
у тебя никогда не было до
Что ты сказал мне: Я хочу, чтобы ты любил меня такой, какая я есть
И теперь нас двое

Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой

оставить все это
мой проклятый ребенок
Я не понимаю, как что-то настолько прекрасное чувствует боль
У тебя нет семьи
у тебя никогда не было до
Что ты сказал мне: Я хочу, чтобы ты любил меня такой, какая я есть
И теперь нас двое

Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой