Axis Mundi - Alex Anwandtertranslation in French
Te
grita
tu
papá
Ton
père
te
crie
"Cierra
la
puerta"
"Ferme
la
porte"
Nadie
te
entiende
acá
Personne
ne
te
comprend
ici
Lloras
Tu
pleures
Ya
está
de
noche,
ya
Il
fait
nuit,
déjà
Anda
a
la
plaza
Va
sur
la
place
Quiero
contarte
más
Je
veux
te
raconter
plus
Llora
Pleure
Conmigo
Avec
moi
Me
enamoré,
Cristina,
de
su
voz
de
hombre
Je
suis
tombé
amoureux,
Cristina,
de
sa
voix
d'homme
De
su
pelo
rubio
De
ses
cheveux
blonds
No
sé
si
es
real
Je
ne
sais
pas
si
c'est
réel
Tampoco
mi
sentimiento
Ni
mon
sentiment
Pero,
¿quién
habla
de
eternidad?
Mais
qui
parle
d'éternité
?
Quiero
pasar
el
tiempo
Je
veux
passer
du
temps
Con
alguien
que
me
aguante
Avec
quelqu'un
qui
me
supporte
Y
que
entienda
lo
que
siento
Et
qui
comprenne
ce
que
je
ressens
Cuando
estemos
tristes
Quand
nous
serons
tristes
Porque
el
mundo
siempre
mira
mal
Parce
que
le
monde
regarde
toujours
mal
A
quien
no
evita
ser
distinto
Celui
qui
n'évite
pas
d'être
différent
Ya
pasó
un
año,
ya
Il
s'est
passé
un
an,
déjà
Desde
que
el
Wilo
Depuis
que
Wilo
Se
intentó
matar
A
tenté
de
se
suicider
Y
nada
Et
rien
Ya
no
los
veo
más
Je
ne
les
vois
plus
Ya
no
me
hablan
Ils
ne
me
parlent
plus
Mira
mi
vida
cómo
Regarde
ma
vie
comment
elle
Cambia
Change
Y
ahora
Et
maintenant
Me
enamoré,
Cristina,
de
tu
voz
de
hombre
Je
suis
tombé
amoureux,
Cristina,
de
sa
voix
d'homme
De
tu
pelo
rubio
De
ses
cheveux
blonds
No
sé
si
es
real
Je
ne
sais
pas
si
c'est
réel
Tampoco
mi
sentimiento
Ni
mon
sentiment
Pero,
¿quién
habla
de
eternidad?
Mais
qui
parle
d'éternité
?
Quiero
pasar
el
tiempo
Je
veux
passer
du
temps
Con
alguien
que
me
aguante
Avec
quelqu'un
qui
me
supporte
Y
que
entienda
lo
que
siento
Et
qui
comprenne
ce
que
je
ressens
Cuando
estemos
tristes
Quand
nous
serons
tristes
Porque
el
mundo
siempre
mira
mal
Parce
que
le
monde
regarde
toujours
mal
A
quien
no
evita
ser
distinto
Celui
qui
n'évite
pas
d'être
différent
Mira
mi
vida
cómo
Regarde
ma
vie
comment
elle
Cambia,
oh-oh
Change,
oh-oh
Cómo
Comment
Cambia
Change
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.