Cordillera - Alex Anwandter translation in German

Cordillera

Yo nací en la cordillera
Vivo entre mercurio y plata
Ooh
Nado entre promesas falsas
Tomo el agua del guanaco
Que me da carabineros
Cada vez que pienso algo

Cordillera dinos la verdad
Es esta tierra un lugar
Que no nos quiere
Ni nos va a dejar hablar
Pensar, marchar, emborracharnos
Con el baile que esto no se acabe acá

Y yo quiero pelear
Mercurio miente y la verdad
Se tira desde un puma al mar
A ese mar que todavía
Baña a los niños en el litoral
Y los cantores cantan la-la-la-la-la
La-la-la la-la-ah

Mira como nos sonrien
Candidatos presidentes
Ooh
Como engañan a la gente

Cordillera dinos la verdad
Es esta tierra un lugar que no
Nos quiere ni no nos va a dejar hablar
Pensar, marchar, emborracharnos
Con el baile que esto no se acabe acá
Y yo quiero pelear

Mercurio miente y la verdad
Se tira desde un puma al mar
A ese mar que todavía
Baña a los niños en el litoral
Y los cantores cantan la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-ah

Cordillera

Ich wurde in der Cordillera geboren
Ich lebe zwischen Mercurio und Silber
Ooh
Ich schwimme zwischen falschen Versprechen
Ich trinke das Wasser des Guanako
Das mir die Carabineros geben
Jedes Mal, wenn ich etwas denke

Cordillera, sag uns die Wahrheit
Ist dieses Land ein Ort
Der uns nicht will
Und uns auch nicht sprechen lassen wird
Denken, marschieren, uns betrinken
Mit dem Tanz, damit dies hier nicht endet

Und ich will kämpfen
Mercurio lügt und die Wahrheit
Wird von einem Puma ins Meer geworfen
In jenes Meer, das immer noch
Die Kinder an der Küste badet
Und die Sänger singen la-la-la-la-la
La-la-la la-la-ah

Schau, wie sie uns anlächeln
Präsidentschaftskandidaten
Ooh
Wie sie die Leute täuschen

Cordillera, sag uns die Wahrheit
Ist dieses Land ein Ort, der uns nicht
Will und uns auch nicht sprechen lassen wird
Denken, marschieren, uns betrinken
Mit dem Tanz, damit dies hier nicht endet
Und ich will kämpfen

Mercurio lügt und die Wahrheit
Wird von einem Puma ins Meer geworfen
In jenes Meer, das immer noch
Die Kinder an der Küste badet
Und die Sänger singen la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-ah