Lyrics and translation Alex Anwandter - El diablo en el cuerpo

El diablo en el cuerpo

Una astilla en la mente
Una joya diferente
De repente me acuerdo
Tengo el diablo en el cuerpo
Me arrepiento de el daño
Un cuchillo en mis manos
Ya me arde lo que tengo
Es el diablo en el cuerpo
Tengo el diablo en el cuerpo
Tengo el diablo en el cuerpo
Que no creo en dios pero algo dentro
Me dice que tengo el diablo en el cuerpo
Tengo el diablo en el cuerpo
Tengo el diablo en el cuerpo
Que no creo en dios pero algo dentro

Me dice que tengo el diablo en el cuerpo
Si me vengo a el puerto Cosa mía, si protesto
Entre esto y estar muerto
Tengo el diablo en el cuerpo
Este río trae piedras
Crece lento como hiedra
Que calienta, que en el fuego
Tengo diablo en el cuerpo

Дьявол во плоти

Заноза в моём разуме,
Драгоценность необычная.
Внезапно я вспоминаю,
Во мне дьявол поселился.
Я раскаиваюсь в содеянном,
Нож в моих руках.
Уже горит то, что имею,
Это дьявол во мне.
Во мне дьявол поселился,
Во мне дьявол поселился,
Я не верю в бога, но что-то внутри
Мне говорит, что во мне дьявол.
Во мне дьявол поселился,
Во мне дьявол поселился,
Я не верю в бога, но что-то внутри

Мне говорит, что во мне дьявол.
Если я приду в порт, дело моё, если протестую,
Между этим и смертью
Во мне дьявол поселился.
Эта река несёт камни,
Растёт медленно, как плющ,
Который греет, который в огне,
Во мне дьявол поселился.