Lyrics and translation Alex Anwandter - Finalmente

Finalmente

Hoy día que se acerca otro año más
Que casi son las 12 y me quiero dormir
Que el cielo negro es un misterio para mí
Y estamos bien en medio de la oscuridad

En medio de abrazos que no quiero dar
Voy a escribir por una última ocasión
Voy a partirme y mostrar el corazón
Que tengo el amor
Que supe encontrar entre él y yo

Que finalmente
No tengo miedo
No, no tengo miedo
Vamos a la marcha
Quiero quererte más

Estoy seguro que me voy a equivocar
Pero ese miedo masculino ya se fue
Y ahora puedo ser valiente y temer
Porque no hay contradicción en la verdad

Es un bolero de la era de neón
Que te escribí para que sepas que es real
Y que este fuego va a durar hasta el final
Que es tan antiguo como la canción
Que hay entre tú y yo

Finalmente
No tengo miedo
No, no tengo miedo
Vamos a la marcha
Quiero quererte más

Uh uh, uh uh uh uh
Uh uh, uh uh uh uh, uh uh
Uh uh, oh oh, ah ah
Uh uh, uh uh uh uh, uh uh

Finalmente
No tengo miedo
No, no tengo miedo
Vamos a la marcha
Quiero quererte más

Enfin

Aujourd'hui, un autre an se termine
Il est presque minuit et j'ai envie de dormir
Le ciel noir est un mystère pour moi
Et nous sommes bien au milieu de l'obscurité

Au milieu d'étreintes que je ne veux pas donner
Je vais écrire pour la dernière fois
Je vais me briser et montrer mon cœur
J'ai l'amour
Que j'ai trouvé entre lui et moi

Enfin
Je n'ai pas peur
Non, je n'ai pas peur
Allons-y
Je veux t'aimer plus

Je suis sûr que je vais me tromper
Mais cette peur masculine est partie
Et maintenant je peux être courageux et avoir peur
Parce qu'il n'y a pas de contradiction dans la vérité

C'est un boléro de l'ère du néon
Que je t'ai écrit pour que tu saches que c'est réel
Et que ce feu durera jusqu'à la fin
Qui est aussi vieux que la chanson
Qui existe entre toi et moi

Enfin
Je n'ai pas peur
Non, je n'ai pas peur
Allons-y
Je veux t'aimer plus

Uh uh, uh uh uh uh
Uh uh, uh uh uh uh, uh uh
Uh uh, oh oh, ah ah
Uh uh, uh uh uh uh, uh uh

Enfin
Je n'ai pas peur
Non, je n'ai pas peur
Allons-y
Je veux t'aimer plus