Alex Anwandter - Finalmente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Anwandter - Finalmente




Finalmente
Наконец-то
Hoy día que se acerca otro año más
Сегодня, когда приближается еще один год
Que casi son las 12 y me quiero dormir
Уже почти 12, и я хочу спать
Que el cielo negro es un misterio para
Черное небо загадка для меня
Y estamos bien en medio de la oscuridad
И нам хорошо посреди этой темноты
En medio de abrazos que no quiero dar
Среди объятий, которые я не хочу дарить
Voy a escribir por una última ocasión
Я напишу в последний раз
Voy a partirme y mostrar el corazón
Раскроюсь и покажу тебе свое сердце
Que tengo el amor
В котором живет любовь
Que supe encontrar entre él y yo
Которую я смог найти между нами
Que finalmente
Наконец-то
No tengo miedo
Мне не страшно
No, no tengo miedo
Нет, мне не страшно
Vamos a la marcha
Мы идем вперед
Quiero quererte más
Я хочу любить тебя сильнее
Estoy seguro que me voy a equivocar
Я уверен, что буду ошибаться
Pero ese miedo masculino ya se fue
Но этот мужской страх уже ушел
Y ahora puedo ser valiente y temer
И теперь я могу быть смелым и бояться
Porque no hay contradicción en la verdad
Потому что в истине нет противоречия
Es un bolero de la era de neón
Это болеро эпохи неона
Que te escribí para que sepas que es real
Которое я написал, чтобы ты знала, что это реально
Y que este fuego va a durar hasta el final
И что этот огонь будет гореть до конца
Que es tan antiguo como la canción
Он так же древен, как песня
Que hay entre y yo
Которая есть между нами
Finalmente
Наконец-то
No tengo miedo
Мне не страшно
No, no tengo miedo
Нет, мне не страшно
Vamos a la marcha
Мы идем вперед
Quiero quererte más
Я хочу любить тебя сильнее
Uh uh, uh uh uh uh
У-у, у-у, у-у-у-у
Uh uh, uh uh uh uh, uh uh
У-у, у-у, у-у-у-у, у-у
Uh uh, oh oh, ah ah
У-у, о-о, а-а
Uh uh, uh uh uh uh, uh uh
У-у, у-у, у-у-у-у, у-у
Finalmente
Наконец-то
No tengo miedo
Мне не страшно
No, no tengo miedo
Нет, мне не страшно
Vamos a la marcha
Мы идем вперед
Quiero quererte más
Я хочу любить тебя сильнее





Writer(s): Alex Anwandter


Attention! Feel free to leave feedback.