Lyrics and translation Alex Anwandter - Malinche

Malinche

No te da vergüenza
En qué te convertiste
Niña, eres la peor
Nunca me dijiste
Que en el fondo eres serpiente
Y malinche y seductor
Te das vuelta y de repente
Ya te crees nuestro señor

"Estás cegado"
"No te hagas mal"
Dicen en la calle
Todos lo dicen
Pésima eres
Y por lo que dicen
Debe ser verdad

Ahora quieres el sabor
De lo invisible
Te crees predicador
Pero eres predecible
Disfrazado de clase media
Renegando de tu mansión
Dime, niña, tu teoría
Cuéntame lo que dice dios

"Estás cegado"
"No te hagas mal"
Dicen en la calle
Todos lo dicen
Pésima eres
Y por lo que dicen
Debe ser verdad

Niña
Todos lo dicen
Pésima eres
Y por lo que dicen
Debe ser verdad

Lo dicen, dicen, dicen
En San Bernardo
En Valparaíso, Valparaíso
Y en Arequipa
En Santa Todos
En Guariya
En Ay-Bonito
En Port-au-Prince
En Hermosillo
También Trujillo
Y en Santiago
No dicen nada
Nada ah, nada ah
Hm

Малинче

Тебе не стыдно?
В кого ты превратилась?
Девушка, ты худшая из всех.
Ты мне никогда не говорила,
Что в глубине души ты змея,
Малинче и соблазнительница.
Ты оборачиваешься, и вдруг
Ты уже возомнила себя нашим господином.

"Ты ослеплен",
"Не мучай себя",
Говорят на улице,
Все говорят.
Ты ужасна,
И судя по тому, что говорят,
Это должно быть правдой.

Теперь ты хочешь вкусить
Невидимое,
Ты мнишь себя проповедником,
Но ты предсказуема.
Прикрываясь средним классом,
Отрекаясь от своего особняка.
Скажи мне, девочка, какова твоя теория?
Расскажи мне, что говорит бог.

"Ты ослеплен",
"Не мучай себя",
Говорят на улице,
Все говорят.
Ты ужасна,
И судя по тому, что говорят,
Это должно быть правдой.

Девушка,
Все говорят,
Ты ужасна,
И судя по тому, что говорят,
Это должно быть правдой.

Говорят, говорят, говорят
В Сан-Бернардо,
В Вальпараисо, Вальпараисо
И в Арекипе,
В Санта-Тодос,
В Гуарии,
В Ай-Бонито,
В Порт-о-Пренсе,
В Эрмосильо,
Также в Трухильо
И в Сантьяго.
Ничего не говорят.
Ничего, а, ничего, а.
Хм.