Alex Anwandter - Maricoteca - translation of the lyrics into German

Maricoteca - Alex Anwandtertranslation in German




Maricoteca
Maricoteca
No busques a tu mamá
Such nicht deine Mama
Que aquí nadie te va a salvar
Denn hier wird dich niemand retten
No te olvides de papá
Vergiss nicht deinen Papa
Que está en el baño volando alto
Der ist im Bad und fliegt hoch
Y tengo planes para ti
Und ich habe Pläne für dich
A ti te vamos a coronar reina de maricoteca
Dich werden wir zur Königin der Maricoteca krönen
Yo a ti te extrañé tanto
Ich habe dich so sehr vermisst
Tengo unos planes para ti
Ich habe Pläne für dich
Te extrañé tanto
Ich habe dich so sehr vermisst
Y tu deseo, veo que está intacto
Und dein Wunsch, ich sehe, ist unberührt
No cruces la calle
Überquere nicht die Straße
No vuelvas tu alma tan lejos de aquí
Bring deine Seele nicht so weit weg von hier
No vuelvas a casa
Komm nicht mehr nach Hause
Que esta es tu casa y eres de aquí
Denn dies ist dein Zuhause und du gehörst hierher
No busques a tu mamá
Such nicht deine Mama
Que aquí nadie te va a salvar
Denn hier wird dich niemand retten
No te olvides de papá
Vergiss nicht deinen Papa
Que está en el baño volando alto
Der ist im Bad und fliegt hoch
Y tengo planes para ti
Und ich habe Pläne für dich
A ti te vamos a coronar reina de maricoteca
Dich werden wir zur Königin der Maricoteca krönen
Yo a ti te extrañé tanto
Ich habe dich so sehr vermisst
Pasó un año y no te vi
Ein Jahr ist vergangen und ich habe dich nicht gesehen
Te sigues viendo bien
Du siehst immer noch gut aus
Tu familia no te habla
Deine Familie spricht nicht mit dir
Todo sigue como siempre
Alles ist wie immer
Yo ya no qué hacer
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Yo ya no qué hacer
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
No miré más atrás
Ich habe nicht mehr zurückgeschaut
Solo me queda volver a tus brazos, oh, uoh
Mir bleibt nur, in deine Arme zurückzukehren, oh, uoh
No busques a tu mamá
Such nicht deine Mama
Que aquí nadie te va a salvar
Denn hier wird dich niemand retten
No te olvides de papá
Vergiss nicht deinen Papa
Que está en el baño volando alto
Der ist im Bad und fliegt hoch
Tengo planes para ti
Ich habe Pläne für dich
A ti te vamos a coronar reina de la maricoteca
Dich werden wir zur Königin der Maricoteca krönen
Yo a ti te extrañé tanto
Ich habe dich so sehr vermisst





Writer(s): Alex Anwandter Donoso


Attention! Feel free to leave feedback.