Paris, Tal Vez? - Alex Anwandter translation in German

Paris, Tal Vez?

Me siento perdido en el mar
El aire tropical y no da
Y sueño contigo si te vas
París, ¿tal vez? No se

¿A dónde vas?
En esta economía, ¿a dónde vas?
Hawái, ¿quizá?, Bombay, después

Me siento perdido en la ciudad
El aire frío no da más
Y sueño contigo si te vas
París, ¿tal vez? No sé

¿A dónde vas?
No entiendo esta vida, ¿a dónde va?
¿A dónde vas?
No entiendo esta vida, ¿a dónde va?

Me quedo solo hasta el final

¿A dónde vas?
En esta economía, ¿a dónde vas?
No entiendo esta vida, ¿a dóndе?
(Me siento perdido)
¿Dóndе?
¿Dónde?
¿Dónde?
¿Dónde?
¿Dónde?

Paris, vielleicht?

Ich fühle mich verloren auf dem Meer
Die tropische Luft, und es geht nicht
Und ich träume von dir, wenn du gehst
Paris, vielleicht? Ich weiß nicht

Wohin gehst du?
In dieser Wirtschaft, wohin gehst du?
Hawaii, vielleicht? Später Bombay

Ich fühle mich verloren in der Stadt
Die kalte Luft geht nicht mehr
Und ich träume von dir, wenn du gehst
Paris, vielleicht? Ich weiß nicht

Wohin gehst du?
Ich verstehe dieses Leben nicht, wohin geht es?
Wohin gehst du?
Ich verstehe dieses Leben nicht, wohin geht es?

Ich bleibe allein bis zum Ende

Wohin gehst du?
In dieser Wirtschaft, wohin gehst du?
Ich verstehe dieses Leben nicht, wohin?
(Ich fühle mich verloren)
Wohin?
Wohin?
Wohin?
Wohin?
Wohin?