Prediciendo la ruina - Alex Anwandter translation in German

Prediciendo la ruina

Tu mamá me dijo
Que querían bailar
Ahora tienes todo
Pero quieres más

Te gusta fama, te gusta cara
Y la ocasión abomina
Chiquitito mío, la noche viene
Y se viene como temporal

Dime, ¿qué te va?
Uh, ¿qué deseas más?
(¿Quién te va a llorar?) ¿quieres más?
Este se va a acabar
Yo te quiero más

El destino llora
Tu felicidad
Te lo advierto siempre
Tú lo ignorarás

Pones cocaína
En la máquina
Tu ambición secreta
En un pedestal

¿Qué te va?
Uh, ¿qué deseas más?
(¿Quién te va a llorar?) ¿quieres más?
Este se va a acabar
Yo te quiero más

¿Qué te va?
Uh, ¿qué deseas más?
¿Quieres más?
Esto se va a acabar
Yo te quiero más

Das Unheil vorhersagen

Deine Mama sagte mir,
dass sie tanzen wollten
Jetzt hast du alles
Aber du willst mehr

Du magst Ruhm, du magst teuer
Und die Gelegenheit verabscheust du
Mein Kleines, die Nacht kommt
Und sie kommt wie ein Sturm

Sag mir, was wird aus dir?
Uh, was wünschst du dir mehr?
(Wer wird um dich weinen?) Willst du mehr?
Das hier wird enden
Ich liebe dich mehr

Das Schicksal beweint
Dein Glück
Ich warne dich immer
Du wirst es ignorieren

Du tust Kokain
In die Maschine
Dein geheimer Ehrgeiz
Auf einem Podest

Was wird aus dir?
Uh, was wünschst du dir mehr?
(Wer wird um dich weinen?) Willst du mehr?
Das hier wird enden
Ich liebe dich mehr

Was wird aus dir?
Uh, was wünschst du dir mehr?
Willst du mehr?
Das hier wird enden
Ich liebe dich mehr