Qué piensas hacer sin mi amor? - Alex Anwandter translation in German

Qué piensas hacer sin mi amor?

Te sigo como lluvia de abril
Con un poco de rabia
Y espero que estés pensando en mí
El fin de semana
Y cada mañana que te sientas solo
Te preguntes en secreto
¿Qué vas hacer sin mi amor?

Yo sé donde vas
Yo sé lo que piensas
Ya estás en la puerta
No te arrepientas
Sé que me quieres
(Que me quieres)
Sé lo que dices, pero
¿Qué piensas hacer sin mi amor?

Cambié toda mi vida por ti
Qué rabia pensarlo
Cómo pude hacerte feliz
Si era el diablo
Y yo soy el diablo
Dame tu mano
Contesta con el corazón
¿Qué vas hacer si no estoy yo?

Yo sé donde vas
Yo sé lo que piensas
Ya estás en la puerta
No te arrepientas
Sé que me quieres
(Que me quieres)
Sé lo que dices, pero
¿Qué piensas hacer sin mi amor?

(Yo solo en eso pienso)
(Yo no quiero perderte)
(Pero tengo que...)
(Tengo que hacerte esta pregunta)
Tu-tu-tu-ru
Tu-tu-tu-ru
Tu-tu-tu-ru
Tu-tu-tu-ru
Tu-tu-tu-ru
Tu-tu-tu-ru
Tu-tu-tu-ru
Tu-tu-tu-ru

Yo sé que me quieres
Entonces no entiendo
Y me desespero
(Con el corazón)
Es una pregunta
Que repite mi mente
¿Qué piensas hacer sin mi amor?
Tu-tu-tu-ru
Tu-tu-tu-ru
Tu-tu-tu-ru
Tu-tu-tu-ru

Was hast du vor ohne meine Liebe?

Ich folge dir wie ein Aprilregen
Mit ein wenig Wut
Und ich hoffe, du denkst an mich
Am Wochenende
Und jeden Morgen, wenn du dich einsam fühlst
Fragst du dich heimlich
Was wirst du ohne meine Liebe tun?

Ich weiß, wohin du gehst
Ich weiß, was du denkst
Du bist schon an der Tür
Bereue es nicht
Ich weiß, dass du mich willst
(Dass du mich willst)
Ich weiß, was du sagst, aber
Was hast du vor ohne meine Liebe?

Ich habe mein ganzes Leben für dich verändert
Wie wütend es macht, daran zu denken
Wie konnte ich dich glücklich machen
Wenn ich der Teufel war
Und ich bin der Teufel
Gib mir deine Hand
Antworte mit dem Herzen
Was wirst du tun, wenn ich nicht da bin?

Ich weiß, wohin du gehst
Ich weiß, was du denkst
Du bist schon an der Tür
Bereue es nicht
Ich weiß, dass du mich willst
(Dass du mich willst)
Ich weiß, was du sagst, aber
Was hast du vor ohne meine Liebe?

(Ich denke nur daran)
(Ich will dich nicht verlieren)
(Aber ich muss...)
(Ich muss dir diese Frage stellen)
Tu-tu-tu-ru
Tu-tu-tu-ru
Tu-tu-tu-ru
Tu-tu-tu-ru
Tu-tu-tu-ru
Tu-tu-tu-ru
Tu-tu-tu-ru
Tu-tu-tu-ru

Ich weiß, dass du mich willst
Dann verstehe ich es nicht
Und ich verzweifle
(Mit dem Herzen)
Es ist eine Frage
Die sich in meinem Kopf wiederholt
Was hast du vor ohne meine Liebe?
Tu-tu-tu-ru
Tu-tu-tu-ru
Tu-tu-tu-ru
Tu-tu-tu-ru