Lyrics and translation Alex Anwandter - Shanana
Quiero
decirte
de
a
poco
la
verdad
Хочу
понемногу
рассказать
тебе
правду
Quizás
duele
menos
que
muchas
mentiras
Возможно,
это
ранит
меньше,
чем
много
лжи
Me
falta
un
sentimiento
más
real
Мне
не
хватает
более
настоящего
чувства
¿Y
qué
es
real?
И
что
же
настоящее?
Solo
tú
Только
ты
Te
veo
bajo
humo
gris
Вижу
тебя
в
сером
дыму
Tienes
el
mismo
miedo
de
salir
al
mundo
У
тебя
тот
же
страх
выйти
в
мир
Y
nunca
sabes
hacia
dónde
va
tu
corazón
И
ты
никогда
не
знаешь,
куда
идёт
твоё
сердце
¿A
dónde
va?
Куда
оно
идёт?
Me
sorprende
siempre
igual
Меня
это
удивляет
каждый
раз
No
verte
más
Не
видеть
тебя
больше
Perder
mi
luz
Терять
свой
свет
Si
el
mundo
te
ganó
Если
мир
тебя
победил
En
la
esquina
espero
yo
На
углу
жду
я
Shanana
Ша-на-на
Apareces
Ты
появляешься
Shanana
Ша-на-на
Mírate
Взгляни
на
себя
Shanana
Ша-на-на
Y
este
es
el
momento
en
que
nos
despedimos
И
это
тот
момент,
когда
мы
прощаемся
Shanana
Ша-на-на
Asiénteme
Кивни
мне
Durante
tanto
tiempo
me
sentí
igual
Так
долго
я
чувствовал
себя
так
же
Una
versión
disminuida
de
mí
mismo
Уменьшенной
версией
себя
Nadar
en
ketamina
no
está
mal
Плавать
в
кетамине
неплохо
Pero
tú
no
nadas
Но
ты
не
плаваешь
Shanana
Ша-на-на
Tu
nombre
es
difícil
para
mí
pronunciar
Твоё
имя
трудно
мне
произнести
Es
extranjero,
como
todo
sentimiento
Оно
иностранное,
как
и
любое
чувство
Lo
último
que
quiero
es
dejar
tu
corazón
Последнее,
чего
я
хочу
— это
покинуть
твоё
сердце
Que
se
te
escapa,
¿a
dónde
va?
Которое
ускользает,
куда
оно
идёт?
Me
sorprende
siempre
igual
Меня
это
удивляет
каждый
раз
No
verte
más
Не
видеть
тебя
больше
Perder
mi
luz
Терять
свой
свет
Si
el
mundo
te
ganó
Если
мир
тебя
победил
En
la
esquina
espero
yo
На
углу
жду
я
Shanana
Ша-на-на
Apareces
Ты
появляешься
Shanana
Ша-на-на
Mírate
Взгляни
на
себя
Shanana
Ша-на-на
Y
este
es
el
momento
en
que
nos
despedimos
И
это
тот
момент,
когда
мы
прощаемся
Shanana
Ша-на-на
Asiénteme
Кивни
мне
Shanana
Ша-на-на
Shanana
Ша-на-на
Shanana
Ша-на-на
Shanana
Ша-на-на
Shanana
Ша-на-на
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.