Siempre Es Viernes en Mi Corazón - Alex Anwandter translation in German

Siempre Es Viernes en Mi Corazón

Viernes
Siempre es viernes en mi corazón
Siempre quiero la total destrucción
De este mundo que he conocido
Y el trabajo que no tiene fin, oh

Viernes
Siempre es viernes en mi corazón
Quiero regalarlo a montón
Todo el tiempo me siento morir
Y el viernes puedo morir

Cada vez que me despierto
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Dos mensajes en el velador
Uh-oh
La iglesia me mandó al infierno
Oh-oh-oh-oh
Y el congreso piensa que estoy enfermo

Viernes (Viernes)
Siempre es viernes en mi corazón
Siempre quiero la total destrucción
De este mundo que he conocido
Y el trabajo que no tiene fin

Viernes
Siempre es viernes en mi corazón
Quiero regalarlo a montón
Todo el tiempo me siento morir
Y el viernes puedo morir

Pasan años, pasa el tiempo
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Martillando el mismo clavo, oh

Viernes (Viernes)
Cansado y el trabajo se hace eterno
De a poco creo que estoy entendiendo
No quiero estar en llamas porque sí
(Ah-ah-ah-ah)

Si quiero prenderle fuego a algo
Que sea la iglesia y el congreso
Oh-uh-oh

Viernes (Viernes)
Siempre es viernes en mi corazón
Siempre quiero la total destrucción
De este mundo que he conocido
Y el trabajo que no tiene fin, oh

Viernes
Siempre es viernes en mi corazón
Quiero regalarlo a montón
Todo el tiempo me siento morir
Y el viernes puedo morir

Immer ist Freitag in meinem Herzen

Freitag
Immer ist Freitag in meinem Herzen
Immer will ich die totale Zerstörung
Dieser Welt, die ich gekannt habe
Und die Arbeit, die kein Ende hat, oh

Freitag
Immer ist Freitag in meinem Herzen
Ich will es reichlich verschenken
Die ganze Zeit fühle ich mich, als würde ich sterben
Und am Freitag kann ich sterben

Jedes Mal, wenn ich aufwache
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Zwei Nachrichten auf dem Nachttisch
Uh-oh
Die Kirche hat mich zur Hölle geschickt
Oh-oh-oh-oh
Und der Kongress denkt, ich bin krank

Freitag (Freitag)
Immer ist Freitag in meinem Herzen
Immer will ich die totale Zerstörung
Dieser Welt, die ich gekannt habe
Und die Arbeit, die kein Ende hat

Freitag
Immer ist Freitag in meinem Herzen
Ich will es reichlich verschenken
Die ganze Zeit fühle ich mich, als würde ich sterben
Und am Freitag kann ich sterben

Jahre vergehen, die Zeit vergeht
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Auf denselben Nagel hämmernd, oh

Freitag (Freitag)
Müde und die Arbeit wird ewig
Langsam glaube ich zu verstehen
Ich will nicht grundlos in Flammen stehen
(Ah-ah-ah-ah)

Wenn ich etwas anzünden will
Dann soll es die Kirche und der Kongress sein
Oh-uh-oh

Freitag (Freitag)
Immer ist Freitag in meinem Herzen
Immer will ich die totale Zerstörung
Dieser Welt, die ich gekannt habe
Und die Arbeit, die kein Ende hat, oh

Freitag
Immer ist Freitag in meinem Herzen
Ich will es reichlich verschenken
Die ganze Zeit fühle ich mich, als würde ich sterben
Und am Freitag kann ich sterben