Lyrics and translation Alex Anwandter - Siempre Es Viernes en Mi Corazón

Siempre Es Viernes en Mi Corazón

Viernes
Siempre es viernes en mi corazón
Siempre quiero la total destrucción
De este mundo que he conocido
Y el trabajo que no tiene fin, oh

Viernes
Siempre es viernes en mi corazón
Quiero regalarlo a montón
Todo el tiempo me siento morir
Y el viernes puedo morir

Cada vez que me despierto
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Dos mensajes en el velador
Uh-oh
La iglesia me mandó al infierno
Oh-oh-oh-oh
Y el congreso piensa que estoy enfermo

Viernes (Viernes)
Siempre es viernes en mi corazón
Siempre quiero la total destrucción
De este mundo que he conocido
Y el trabajo que no tiene fin

Viernes
Siempre es viernes en mi corazón
Quiero regalarlo a montón
Todo el tiempo me siento morir
Y el viernes puedo morir

Pasan años, pasa el tiempo
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Martillando el mismo clavo, oh

Viernes (Viernes)
Cansado y el trabajo se hace eterno
De a poco creo que estoy entendiendo
No quiero estar en llamas porque sí
(Ah-ah-ah-ah)

Si quiero prenderle fuego a algo
Que sea la iglesia y el congreso
Oh-uh-oh

Viernes (Viernes)
Siempre es viernes en mi corazón
Siempre quiero la total destrucción
De este mundo que he conocido
Y el trabajo que no tiene fin, oh

Viernes
Siempre es viernes en mi corazón
Quiero regalarlo a montón
Todo el tiempo me siento morir
Y el viernes puedo morir

C'est toujours vendredi dans mon cœur

Vendredi
C'est toujours vendredi dans mon cœur
Je veux toujours la destruction totale
De ce monde que j'ai connu
Et le travail qui n'a pas de fin, oh

Vendredi
C'est toujours vendredi dans mon cœur
Je veux le donner à foison
Tout le temps, je me sens mourir
Et le vendredi, je peux mourir

Chaque fois que je me réveille
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Deux messages sur la table de nuit
Uh-oh
L'église m'a envoyé en enfer
Oh-oh-oh-oh
Et le congrès pense que je suis malade

Vendredi (Vendredi)
C'est toujours vendredi dans mon cœur
Je veux toujours la destruction totale
De ce monde que j'ai connu
Et le travail qui n'a pas de fin

Vendredi
C'est toujours vendredi dans mon cœur
Je veux le donner à foison
Tout le temps, je me sens mourir
Et le vendredi, je peux mourir

Les années passent, le temps passe
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Martelant le même clou, oh

Vendredi (Vendredi)
Fatigué et le travail devient éternel
Peu à peu, je pense que je comprends
Je ne veux pas être en flammes sans raison
(Ah-ah-ah-ah)

Si je veux mettre le feu à quelque chose
Que ce soit l'église et le congrès
Oh-uh-oh

Vendredi (Vendredi)
C'est toujours vendredi dans mon cœur
Je veux toujours la destruction totale
De ce monde que j'ai connu
Et le travail qui n'a pas de fin, oh

Vendredi
C'est toujours vendredi dans mon cœur
Je veux le donner à foison
Tout le temps, je me sens mourir
Et le vendredi, je peux mourir