Lyrics and translation Alex Anwandter - Tatuaje

Tatuaje

Ven hacia mí
Que me quiero despedir
Luz de neón, pensando en ti
Guardo un tatuaje de
Nuestra época más gris
Yo fui feliz, y fuiste feliz

Mira hacia atrás
Muchos años atrás
No éramos tan distintos

Ahora, tal vez
Solo queda esta noche
Y apenas nos hablamos
El mundo gira
Y yo ya casi no te veo más

Y me quiero despedir
Luz de neón, pienso en ti
Guardo un tatuaje de
Nuestra época más gris
Yo fui feliz, y fuiste feliz

Pegándoles
Uno, dos, dos y tres
Pasamos nuestro tiempo

Eres perfecto
Pon tu mano en mi pelo
Y conecta el sentimiento

El mundo gira
Y nunca nos volvemos a encontrar
Guardo un tatuaje de
Nuestra época más gris
Ven hacia mí
Que me quiero despedir
Luz de neón, pienso en ti
Guardo un tatuaje
De nuestra época más gris
Yo fui feliz, y fuiste feliz

Tatuaje

Viens vers moi
Je veux te dire au revoir
Lumière néon, je pense à toi
Je garde un tatouage de
Notre époque la plus grise
J'étais heureux, et tu étais heureuse

Regarde en arrière
Il y a de nombreuses années
Nous n'étions pas si différents

Maintenant, peut-être
Il ne reste que cette nuit
Et nous ne nous parlons presque pas
Le monde tourne
Et je ne te vois presque plus

Et je veux te dire au revoir
Lumière néon, je pense à toi
Je garde un tatouage de
Notre époque la plus grise
J'étais heureux, et tu étais heureuse

En leur donnant des coups
Un, deux, deux et trois
Nous avons passé notre temps

Tu es parfaite
Pose ta main sur mes cheveux
Et connecte le sentiment

Le monde tourne
Et nous ne nous reverrons jamais
Je garde un tatouage de
Notre époque la plus grise
Viens vers moi
Je veux te dire au revoir
Lumière néon, je pense à toi
Je garde un tatouage
De notre époque la plus grise
J'étais heureux, et tu étais heureuse