Alex Anwandter - Te Enamoraste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Anwandter - Te Enamoraste




Te Enamoraste
Tu es tombée amoureuse
Te enamoraste
Tu es tombée amoureuse
De otro corazón
D'un autre cœur
No hay nada malo en eso
Il n'y a rien de mal à ça
No tienes que pedir perdón
Tu n'as pas besoin de te excuser
Si ya no me llamas o escribes
Si tu ne m'appelles plus ou ne m'écris plus
Cuando necesitas un hombro en que llorar y no soy yo la piedra en que te inclinas y descansas
Quand tu as besoin d'une épaule sur laquelle pleurer et que je ne suis pas la pierre sur laquelle tu t'appuies et te reposes
Y el amor en el que piensas cuando piensas que te enamoraste
Et l'amour auquel tu penses quand tu penses que tu es tombée amoureuse
No me cambiaste
Tu ne m'as pas changé
Eso lo entiendo ya
Je comprends ça maintenant
Que no funciona así
Que ça ne fonctionne pas comme ça
Si hubo alguna víctima fuimos los dos
S'il y a eu des victimes, nous étions tous les deux
Y ya no hace falta hablar o discutir
Et il n'y a plus besoin de parler ou de discuter
Que todo todo fue hermoso, yo no me arrepiento de ningún segundo que pase contigo
Que tout, tout était magnifique, je ne regrette aucune seconde passée avec toi
Y quiero guardar todo lo que hicimos por siempre
Et je veux garder tout ce que nous avons fait pour toujours
Y si es lo que necesitas eso está bien conmigo y soy feliz
Et si c'est ce dont tu as besoin, c'est bon pour moi et je suis heureux
Viendo que estás contenta
En te voyant heureuse
Siendo tu amigo
En étant ton ami
Yo tengo un nuevo amor que me hace tanto bien
J'ai un nouvel amour qui me fait tellement de bien
Me quiere como soy
Elle m'aime comme je suis
Quizás incluso como
Peut-être même comme toi
Me acompaña a donde voy
Elle m'accompagne partout je vais
Tambien entiende nuestro amor
Elle comprend aussi notre amour
Cuando no tiene explicación ni hace falta discutir
Quand il n'y a pas d'explication et qu'il n'y a pas besoin de discuter
Que todo todo fue hermoso yo no me arrepiento no
Que tout, tout était magnifique, je ne regrette pas, non
Bendice mi amor
Bénis mon amour
Bendice mi amor
Bénis mon amour
Quiero que estés contenta
Je veux que tu sois heureuse
Bendice mi amor
Bénis mon amour
Quiero que estés contenta
Je veux que tu sois heureuse
Siendo mi amiga...
En étant mon amie...





Writer(s): Manuel Angel Mantilla Paredes


Attention! Feel free to leave feedback.